题赵氏晓山其二題趙氏曉山其二

tí zhào shì xiǎo shān qí èr

lí tíng ruì · sòng

烟yān云yún乱luàn昼zhòu阴yīn，雨yǔ雹báo交jiāo晚wǎn风fēng。

道dào人rén定dìng眼yǎn观guān，祇qí与yǔ清qīng晓xiǎo同tóng。

烟云乱昼阴，雨雹交晚风。

道人定眼观，祇与清晓同。

煙雲亂晝陰，雨雹交晚風。

道人定眼觀，祇與清曉同。

译文

烟雾缭绕，白天变得阴暗，雨和雹子交织在晚风中。道士定睛观看，只与清晨的景象相同。煙霧繚繞，白天變得陰暗，雨和雹子交織在晚風中。道士定睛觀看，只與清晨的景象相同。

晓山：指清晨的山景。道人：指道士。祇：只。曉山：指清晨的山景。道人：指道士。祇：只。

此诗描绘了清晨山景的变幻莫测，烟云、雨雹交织，形成一幅生动的画面。道士的定眼观看，则表现出诗人对自然景色的热爱与赞美。此詩描繪了清晨山景的變幻莫測，煙雲、雨雹交織，形成一幅生動的畫面。道士的定眼觀看，則表現出詩人對自然景色的熱愛與讚美。