题胡氏南园精舍 題胡氏南園精舍
平泉竹石堕荒芜，金谷池台莽废墟。
今古茫茫竟谁屋，乾坤呐呐有吾庐。
溪山围座醉留客，灯火隔林闻读书。
此乐输君先一著，故园吾已赋归与。
平泉竹石墮荒蕪，金谷池臺莽廢墟。
今古茫茫竟誰屋，乾坤吶吶有吾廬。
溪山圍座醉留客，燈火隔林聞讀書。
此樂輸君先一著，故園吾已賦歸與。
分享
译文
平泉竹石落荒芜，金谷池台王莽废墟。古今茫茫到底谁屋，乾坤迟钝有吾庐。溪山围座醉留客人，灯火隔着树林听到读书。这乐输你先一著，所以我已经赋回给花园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平泉竹石落荒蕪，金谷池臺王莽廢墟。古今茫茫到底誰屋，乾坤遲鈍有吾廬。溪山圍座醉留客人，燈火隔着樹林聽到讀書。這樂輸你先一著，所以我已經賦回給花園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
平泉竹石堕荒芜：平泉指古时富贵人家园林，竹石指园林中的竹子和石头。金谷池台莽废墟：金谷指晋代石崇的金谷园，池台指园林中的池塘和亭台。乾坤呐呐有吾庐：乾坤指天地，呐呐形容声音低沉。溪山围座醉留客：围座指园林中的座位，醉留客指留客人畅饮。灯火隔林闻读书：灯火指夜晚的灯火，隔林指树林的另一边。此乐输君先一著：此乐指南园精舍中的乐趣，输君指让给他人。故园吾已赋归与：故园指作者故乡，赋归与指已经决定回到故乡。平泉竹石墮荒蕪：平泉指古時富貴人家園林，竹石指園林中的竹子和石頭。金谷池臺莽廢墟：金谷指晉代石崇的金谷園，池臺指園林中的池塘和亭臺。乾坤吶吶有吾廬：乾坤指天地，吶吶形容聲音低沉。溪山圍座醉留客：圍座指園林中的座位，醉留客指留客人暢飲。燈火隔林聞讀書：燈火指夜晚的燈火，隔林指樹林的另一邊。此樂輸君先一著：此樂指南園精舍中的樂趣，輸君指讓給他人。故園吾已賦歸與：故園指作者故鄉，賦歸與指已經決定回到故鄉。
赏析
平泉竹石落荒芜，金谷池台王莽废墟。古今茫茫到底谁屋，乾坤迟钝有吾庐。溪山围座醉留客人，灯火隔着树林听到读书。这乐输你先一著，所以我已经赋回给花园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平泉竹石落荒蕪，金谷池臺王莽廢墟。古今茫茫到底誰屋，乾坤遲鈍有吾廬。溪山圍座醉留客人，燈火隔着樹林聽到讀書。這樂輸你先一著，所以我已經賦回給花園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考