诉衷情(濡溪悼旧) 訴衷情(濡溪悼舊)

sù zhōng qíng rú xī dào jiù

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

曲qū屏píng深shēn院yuàn赴fù幽yōu期qī。

心xīn事shì梦mèng云yún知zhī。

佩pèi环huán零líng乱luàn何hé处chù,江jiāng上shàng草cǎo离lí离lí。

日rì平píng西xī,天tiān似shì幕mù,月yuè如rú眉méi。

依yī稀xī还hái记jì,两liǎng岸àn杨yáng花huā,送sòng上shàng船chuán时shí。

曲屏深院赴幽期。

心事梦云知。

佩环零乱何处,江上草离离。

日平西,天似幕,月如眉。

依稀还记,两岸杨花,送上船时。

曲屏深院赴幽期。

心事夢雲知。

佩環零亂何處,江上草離離。

日平西,天似幕,月如眉。

依稀還記,兩岸楊花,送上船時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲屏深院赴幽州期。心事梦说知道。佩环零乱何处,江上草离离。太阳平西,天像幕,月亮像眉毛。依稀还记得,两岸杨花,送上船时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲屏深院赴幽州期。心事夢說知道。佩環零亂何處,江上草離離。太陽平西,天像幕,月亮像眉毛。依稀還記得,兩岸楊花,送上船時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘曲屏深院’描绘了一处幽静的居所,‘佩环零乱’暗示了女子失意或悲伤的状态,‘江上草离离’则渲染了凄凉的氛围。‘日平西’、‘天似幕’、‘月如眉’通过景物描写表达了时间的流逝和诗人的情感。‘两岸杨花’作为意象,寓意着离别的哀愁。整首诗以细腻的笔触抒发了对往昔美好时光的怀念和对现实境遇的感慨。詩中‘曲屏深院’描繪了一處幽靜的居所,‘佩環零亂’暗示了女子失意或悲傷的狀態,‘江上草離離’則渲染了淒涼的氛圍。‘日平西’、‘天似幕’、‘月如眉’通過景物描寫表達了時間的流逝和詩人的情感。‘兩岸楊花’作爲意象,寓意着離別的哀愁。整首詩以細膩的筆觸抒發了對往昔美好時光的懷念和對現實境遇的感慨。

赏析

曲屏深院赴幽州期。心事梦说知道。佩环零乱何处,江上草离离。太阳平西,天像幕,月亮像眉毛。依稀还记得,两岸杨花,送上船时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲屏深院赴幽州期。心事夢說知道。佩環零亂何處,江上草離離。太陽平西,天像幕,月亮像眉毛。依稀還記得,兩岸楊花,送上船時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表