送梁必大归杭省亲 送梁必大歸杭省親
吴云霭霭，楚水悠悠。
眷念庭闱，道阻且修。
为贫而仕，匪食孰求。
曷不偕来，以解尔忧。
吳雲靄靄，楚水悠悠。
眷念庭闈，道阻且修。
爲貧而仕，匪食孰求。
曷不偕來，以解爾憂。
分享
译文
昊云霭霭，楚水悠悠。眷念庭闱，道阻且修。为贫穷而退休，不吃谁要求。为什么不一起来，以解你担心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昊雲靄靄，楚水悠悠。眷念庭闈，道阻且修。爲貧窮而退休，不喫誰要求。爲什麼不一起來，以解你擔心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘吴云霭霭’形容吴地天空多云，‘楚水悠悠’描绘楚地水波荡漾。‘眷念庭闱’指思念家乡亲人。‘道阻且修’意指回家的路途遥远而漫长。‘为贫而仕’说明诗人为了生计而做官，‘匪食孰求’表达了对贫穷生活的无奈。‘曷不偕来’是诗人对梁必大的劝慰，希望他能一同归来以减轻忧虑。詩中‘吳雲靄靄’形容吳地天空多雲，‘楚水悠悠’描繪楚地水波盪漾。‘眷念庭闈’指思念家鄉親人。‘道阻且修’意指回家的路途遙遠而漫長。‘爲貧而仕’說明詩人爲了生計而做官，‘匪食孰求’表達了對貧窮生活的無奈。‘曷不偕來’是詩人對梁必大的勸慰，希望他能一同歸來以減輕憂慮。
赏析
昊云霭霭，楚水悠悠。眷念庭闱，道阻且修。为贫穷而退休，不吃谁要求。为什么不一起来，以解你担心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昊雲靄靄，楚水悠悠。眷念庭闈，道阻且修。爲貧窮而退休，不喫誰要求。爲什麼不一起來，以解你擔心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考