松风 松風

sōng fēng

黎廷瑞 黎廷瑞

lí tíng ruì · sòng

标签: 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

liúshuǐjiànqiūlínglíngtāopāitiānfēngjīng

luánqiāngfānqīngmínglóngyínxiàochóutàiyīn

liánshānbiànliúkōngmíngpiāopiāoyīnzhāngdòngtíng

dànáohuángchuīxuěshēngshíqìngzuòtiānjūn

ránzhāowénqínyōuyōuyòuzuòyínfēngzhēng

wèntóngshuìyīngshìyuèluòtiānqīng

nǎizhīhuángwànlíngfēngcāngqiónglíng

shìjiānzhèngwèiliáotīngjiǔxiàopéngláiyīn

chuánzhīyǎngjìngōudēngsòngsāojīng

流水渡涧秋泠泠,怒涛拍天风雨惊。

鸾锵鹤唳翻青冥,龙吟虎啸愁太阴。

连山遍野流空明,飘飘音乐张洞庭。

弹璈鼓簧吹雪笙,拊石击磬作天钧。

忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟风筝。

问童何如睡不应,起视月落天河倾。

乃知虚皇集万灵,风伯起舞苍穹伶。

世间郑卫聊足听,久笑舞此蓬莱音。

传伯枝痒不可禁,篝灯起诵离骚经。

流水渡澗秋泠泠,怒濤拍天風雨驚。

鸞鏘鶴唳翻青冥,龍吟虎嘯愁太陰。

連山遍野流空明,飄飄音樂張洞庭。

彈璈鼓簧吹雪笙,拊石擊磬作天鈞。

忽然昭文不鼓琴,幽幽又作吟風箏。

問童何如睡不應,起視月落天河傾。

乃知虛皇集萬靈,風伯起舞蒼穹伶。

世間鄭衛聊足聽,久笑舞此蓬萊音。

傳伯枝癢不可禁,篝燈起誦離騷經。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡过山涧流水秋冷冷,怒涛拍天空雨大吃一惊。鸾铃声鹤唳翻青天,虎啸龙吟愁月亮。连山遍野流透明,飘飘音乐张洞庭。弹璈鼓簧吹雪笙,拍石击磬作天钧。忽然昭文不弹琴,幽幽又作吟风筝。问小孩怎么样睡不应,起看月落天河倾泻。才知道虚皇集神灵,风伯起舞苍穹演员。世间郑、卫且值得听,长期笑舞这蓬莱音。传伯枝痒不可禁止,点灯起床诵读《离骚》经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渡過山澗流水秋冷冷,怒濤拍天空雨大喫一驚。鸞鈴聲鶴唳翻青天,虎嘯龍吟愁月亮。連山遍野流透明,飄飄音樂張洞庭。彈璈鼓簧吹雪笙,拍石擊磬作天鈞。忽然昭文不彈琴,幽幽又作吟風箏。問小孩怎麼樣睡不應,起看月落天河傾瀉。才知道虛皇集神靈,風伯起舞蒼穹演員。世間鄭、衛且值得聽,長期笑舞這蓬萊音。傳伯枝癢不可禁止,點燈起牀誦讀《離騷》經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一幅松风图,通过流水、怒涛、鸾鹤、龙虎等形象的描绘,营造出一种雄浑壮阔的氛围。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如流水渡涧、怒涛拍天、鸾鹤翻青冥、龙吟虎啸等,生动地展现了大自然的神奇和威严。‘昭文’指古代的乐官,‘虚皇’指天帝,‘风伯’指风神,‘郑卫’指古代的乐曲,‘蓬莱’指仙境。诗末‘离骚经’则暗示了诗人内心的忧愁和对理想的追求。本詩描繪了一幅松風圖,通過流水、怒濤、鸞鶴、龍虎等形象的描繪,營造出一種雄渾壯闊的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如流水渡澗、怒濤拍天、鸞鶴翻青冥、龍吟虎嘯等,生動地展現了大自然的神奇和威嚴。‘昭文’指古代的樂官,‘虛皇’指天帝,‘風伯’指風神,‘鄭衛’指古代的樂曲,‘蓬萊’指仙境。詩末‘離騷經’則暗示了詩人內心的憂愁和對理想的追求。

赏析

渡过山涧流水秋冷冷,怒涛拍天空雨大吃一惊。鸾铃声鹤唳翻青天,虎啸龙吟愁月亮。连山遍野流透明,飘飘音乐张洞庭。弹璈鼓簧吹雪笙,拍石击磬作天钧。忽然昭文不弹琴,幽幽又作吟风筝。问小孩怎么样睡不应,起看月落天河倾泻。才知道虚皇集神灵,风伯起舞苍穹演员。世间郑、卫且值得听,长期笑舞这蓬莱音。传伯枝痒不可禁止,点灯起床诵读《离骚》经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渡過山澗流水秋冷冷,怒濤拍天空雨大喫一驚。鸞鈴聲鶴唳翻青天,虎嘯龍吟愁月亮。連山遍野流透明,飄飄音樂張洞庭。彈璈鼓簧吹雪笙,拍石擊磬作天鈞。忽然昭文不彈琴,幽幽又作吟風箏。問小孩怎麼樣睡不應,起看月落天河傾瀉。才知道虛皇集神靈,風伯起舞蒼穹演員。世間鄭、衛且值得聽,長期笑舞這蓬萊音。傳伯枝癢不可禁止,點燈起牀誦讀《離騷》經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表