思归 思歸
目断飞云思黯然，独携樽酒杏花前。
清明寒食能多雨，白下长干又一年。
万里风沙怜雁去，满村桑柘忆蚕眠。
家书写就无归使，欲问江头上水船。
目斷飛雲思黯然，獨攜樽酒杏花前。
清明寒食能多雨，白下長幹又一年。
萬里風沙憐雁去，滿村桑柘憶蠶眠。
家書寫就無歸使，欲問江頭上水船。
分享
译文
眼睛断飞说思暗淡，独自带着酒杏花前。清明寒食节能经常下雨，白下长干又一年。万里风沙可怜雁去，满村桑柘回忆蚕睡觉。家书写就没有回去让，想问江岸上水船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛斷飛說思暗淡，獨自帶着酒杏花前。清明寒食節能經常下雨，白下長幹又一年。萬里風沙可憐雁去，滿村桑柘回憶蠶睡覺。家書寫就沒有回去讓，想問江岸上水船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黎廷瑞的《思归》表达了对故乡的深切思念。首句‘目断飞云思黯然’描绘了诗人远望天空，思念之情油然而生。‘独携樽酒杏花前’则表现了诗人在杏花盛开时独自饮酒，借酒消愁。‘清明寒食能多雨，白下长干又一年’通过清明时节的寒雨和白下长干的岁月流转，抒发了诗人对时光流逝的感慨。‘万里风沙怜雁去，满村桑柘忆蚕眠’以雁去和蚕眠的景象，表达了诗人对家乡的怀念。‘家书写就无归使，欲问江头上水船’则表达了诗人虽已写下家书，却因无法归乡而感到无奈。黎廷瑞的《思歸》表達了對故鄉的深切思念。首句‘目斷飛雲思黯然’描繪了詩人遠望天空，思念之情油然而生。‘獨攜樽酒杏花前’則表現了詩人在杏花盛開時獨自飲酒，借酒消愁。‘清明寒食能多雨，白下長幹又一年’通過清明時節的寒雨和白下長乾的歲月流轉，抒發了詩人對時光流逝的感慨。‘萬里風沙憐雁去，滿村桑柘憶蠶眠’以雁去和蠶眠的景象，表達了詩人對家鄉的懷念。‘家書寫就無歸使，欲問江頭上水船’則表達了詩人雖已寫下家書，卻因無法歸鄉而感到無奈。
赏析
眼睛断飞说思暗淡，独自带着酒杏花前。清明寒食节能经常下雨，白下长干又一年。万里风沙可怜雁去，满村桑柘回忆蚕睡觉。家书写就没有回去让，想问江岸上水船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛斷飛說思暗淡，獨自帶着酒杏花前。清明寒食節能經常下雨，白下長幹又一年。萬里風沙可憐雁去，滿村桑柘回憶蠶睡覺。家書寫就沒有回去讓，想問江岸上水船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考