水调歌头 寄奥屯竹庵察副留金陵约游扬州不果 水調歌頭 寄奧屯竹庵察副留金陵約遊揚州不果
腰缠十万贯,骑鹤上扬州。
诗翁那得有此,天地一扁舟。
二十四番风信,二十四桥风景,正好及春游。
挂席欲东下,烟雨暗层楼。
紫绮冠,绿玉杖,黑貂裘。
沧波万里,浩荡踪迹寄浮鸥。
想杀南台御史,笑杀南州孺子,何事此淹留。
远思渺无极,日夜大江流。
腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。
詩翁那得有此,天地一扁舟。
二十四番風信,二十四橋風景,正好及春遊。
掛席欲東下,煙雨暗層樓。
紫綺冠,綠玉杖,黑貂裘。
滄波萬里,浩蕩蹤跡寄浮鷗。
想殺南臺御史,笑殺南州孺子,何事此淹留。
遠思渺無極,日夜大江流。
分享
译文
腰里缠十万贯,骑鹤上扬州。诗翁那得到这,天地一小舟。二十四番风信,二十四桥风景,正好赶上春天游。扬帆想东下,烟雨暗层楼。紫色丝绸帽子,绿玉杖,貂裘。水波里,浩荡踪迹寄给浮鸥。想杀南台御史,笑杀南州孩子,什么事这拖延。远思渺无极限,一天晚上大江流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腰裏纏十萬貫,騎鶴上揚州。詩翁那得到這,天地一小舟。二十四番風信,二十四橋風景,正好趕上春天遊。揚帆想東下,煙雨暗層樓。紫色絲綢帽子,綠玉杖,貂裘。水波里,浩蕩蹤跡寄給浮鷗。想殺南臺御史,笑殺南州孩子,什麼事這拖延。遠思渺無極限,一天晚上大江流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人黎廷瑞想象中的一次扬州之旅。'腰缠十万贯,骑鹤上扬州'表现了诗人豪放不羁的想象,'天地一扁舟'则比喻诗人如扁舟般渺小。'二十四番风信,二十四桥风景'描绘了扬州春天的美景。'紫绮冠,绿玉杖,黑貂裘'描述了诗人出游时的装束。'沧波万里,浩荡踪迹寄浮鸥'表现了诗人对自由的向往。'想杀南台御史,笑杀南州孺子,何事此淹留'反映了诗人对官场的不满。'远思渺无极,日夜大江流'则抒发了诗人对人生旅途的感慨。這首詩描繪了詩人黎廷瑞想象中的一次揚州之旅。'腰纏十萬貫,騎鶴上揚州'表現了詩人豪放不羈的想象,'天地一扁舟'則比喻詩人如扁舟般渺小。'二十四番風信,二十四橋風景'描繪了揚州春天的美景。'紫綺冠,綠玉杖,黑貂裘'描述了詩人出遊時的裝束。'滄波萬里,浩蕩蹤跡寄浮鷗'表現了詩人對自由的嚮往。'想殺南臺御史,笑殺南州孺子,何事此淹留'反映了詩人對官場的不滿。'遠思渺無極,日夜大江流'則抒發了詩人對人生旅途的感慨。
赏析
腰里缠十万贯,骑鹤上扬州。诗翁那得到这,天地一小舟。二十四番风信,二十四桥风景,正好赶上春天游。扬帆想东下,烟雨暗层楼。紫色丝绸帽子,绿玉杖,貂裘。水波里,浩荡踪迹寄给浮鸥。想杀南台御史,笑杀南州孩子,什么事这拖延。远思渺无极限,一天晚上大江流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腰裏纏十萬貫,騎鶴上揚州。詩翁那得到這,天地一小舟。二十四番風信,二十四橋風景,正好趕上春天遊。揚帆想東下,煙雨暗層樓。紫色絲綢帽子,綠玉杖,貂裘。水波里,浩蕩蹤跡寄給浮鷗。想殺南臺御史,笑殺南州孩子,什麼事這拖延。遠思渺無極限,一天晚上大江流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考