水龙吟 九日登城 水龍吟 九日登城
荒城落日西风，满街芳草无行路。
楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础。
不减承平，半湖秋月，隔溪烟树。
慨江南风景，一朝如许，教人恨、王夷甫。
对酒强推愁去。
酒醒来、愁还如故。
青萍三尺，阴符一卷，土花尘蠹。
试问黄花，花知余否，沈吟无语。
拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭。
荒城落日西風，滿街芳草無行路。
樓臺羽化，螢飛故苑，蛩吟殘礎。
不減承平，半湖秋月，隔溪煙樹。
慨江南風景，一朝如許，教人恨、王夷甫。
對酒強推愁去。
酒醒來、愁還如故。
青萍三尺，陰符一卷，土花塵蠹。
試問黃花，花知餘否，沈吟無語。
拍闌干，空羨平沙落雁，滄波歸鷺。
分享
译文
荒废的城池在夕阳西下、西风劲吹中，满街的芳草遮掩了道路。楼台已经破败，萤火虫在故园中飞舞，蟋蟀在残破的基石上鸣叫。尽管不是太平盛世，但半湖的秋月，隔溪的烟雾笼罩的树木，依然不减当年的美景。感叹江南的风景，一旦变得如此，让人痛恨王夷甫的荒唐。举杯饮酒，勉强驱散忧愁，酒醒后，忧愁依旧如故。手持三尺青萍剑，卷起一卷阴符经，上面满是尘土和虫蛀。试着问那黄花，它是否知道我？沉思默语，无言以对。拍打着栏杆，空自羡慕那平沙上的落雁，水中归来的白鹭。荒廢的城池在夕陽西下、西風勁吹中，滿街的芳草遮掩了道路。樓臺已經破敗，螢火蟲在故園中飛舞，蟋蟀在殘破的基石上鳴叫。儘管不是太平盛世，但半湖的秋月，隔溪的煙霧籠罩的樹木，依然不減當年的美景。感嘆江南的風景，一旦變得如此，讓人痛恨王夷甫的荒唐。舉杯飲酒，勉強驅散憂愁，酒醒後，憂愁依舊如故。手持三尺青萍劍，捲起一卷陰符經，上面滿是塵土和蟲蛀。試着問那黃花，它是否知道我？沉思默語，無言以對。拍打着欄杆，空自羨慕那平沙上的落雁，水中歸來的白鷺。
注释
1. 荒城：指荒废的城池。2. 承平：指太平盛世。3. 王夷甫：指王导，东晋时期的大臣，此处借指荒唐之人。4. 青萍：古代传说中的剑名。5. 阴符：古代道教符箓。6. 落雁：指飞翔的雁群。7. 归鹭：指归巢的白鹭。1. 荒城：指荒廢的城池。2. 承平：指太平盛世。3. 王夷甫：指王導，東晉時期的大臣，此處借指荒唐之人。4. 青萍：古代傳說中的劍名。5. 陰符：古代道教符籙。6. 落雁：指飛翔的雁羣。7. 歸鷺：指歸巢的白鷺。
赏析
这首诗以九日登城为背景，描绘了荒城落日的萧瑟景象，表达了对往昔盛世的怀念和对现实荒废的感慨。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对人生无常、世事变迁的感慨，以及对美好时光的留恋。诗中的意象丰富，情感深沉，具有很高的艺术价值。這首詩以九日登城爲背景，描繪了荒城落日的蕭瑟景象，表達了對往昔盛世的懷念和對現實荒廢的感慨。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對人生無常、世事變遷的感慨，以及對美好時光的留戀。詩中的意象豐富，情感深沉，具有很高的藝術價值。