水龙吟（九日登城） 水龍吟（九日登城）
荒城落日西风，满街芳草无行路。
楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础。
不减承平，半湖秋月，隔溪烟树。
慨江南风景，一朝如许，教人恨、王夷甫。
对酒强推愁去。
酒醒来、愁远如故。
青萍三尺，阴符一卷，土花尘蠹。
试问黄花，花知余否，沈吟无语。
拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭。
荒城落日西風，滿街芳草無行路。
樓臺羽化，螢飛故苑，蛩吟殘礎。
不減承平，半湖秋月，隔溪煙樹。
慨江南風景，一朝如許，教人恨、王夷甫。
對酒強推愁去。
酒醒來、愁遠如故。
青萍三尺，陰符一卷，土花塵蠹。
試問黃花，花知餘否，沈吟無語。
拍闌干，空羨平沙落雁，滄波歸鷺。
分享
译文
荒城落天西风，满街芳草没有走的路。楼台羽化，萤火虫飞所以苑，蛩吟残础。不亚于太平，半湖秋月，隔溪烟树。慨叹江南风景，一旦如许，让人遗憾、王夷甫。对酒强推愁去。酒醒来、愁远不变。青萍三尺，阴符一卷，土花尘害。试问黄花，花知道我吗？，沉思无语。拍栏杆，空羡平沙落雁，沧波归鹭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒城落天西風，滿街芳草沒有走的路。樓臺羽化，螢火蟲飛所以苑，蛩吟殘礎。不亞於太平，半湖秋月，隔溪煙樹。慨嘆江南風景，一旦如許，讓人遺憾、王夷甫。對酒強推愁去。酒醒來、愁遠不變。青萍三尺，陰符一卷，土花塵害。試問黃花，花知道我嗎？，沉思無語。拍欄杆，空羨平沙落雁，滄波歸鷺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荒城落日西风：描写荒凉的城市在夕阳西下和西风的吹拂下，街道上长满了芳草，没有行人。楼台羽化：形容楼台如同仙鹤般飞升。萤飞故苑，蛩吟残础：萤火虫在故园中飞舞，蟋蟀在残破的基石上鸣叫。承平：指国家安定、太平的时期。王夷甫：晋代名士，此处代指美好的时光。青萍三尺，阴符一卷：青萍三尺指宝剑，阴符一卷指兵法书。土花尘蠹：形容剑和书已经破旧。黄花：指菊花，常用来象征高洁。拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭：站在阑干上，徒然羡慕雁落平沙、鹭归沧波的美好景象。荒城落日西風：描寫荒涼的城市在夕陽西下和西風的吹拂下，街道上長滿了芳草，沒有行人。樓臺羽化：形容樓臺如同仙鶴般飛昇。螢飛故苑，蛩吟殘礎：螢火蟲在故園中飛舞，蟋蟀在殘破的基石上鳴叫。承平：指國家安定、太平的時期。王夷甫：晉代名士，此處代指美好的時光。青萍三尺，陰符一卷：青萍三尺指寶劍，陰符一卷指兵法書。土花塵蠹：形容劍和書已經破舊。黃花：指菊花，常用來象徵高潔。拍闌干，空羨平沙落雁，滄波歸鷺：站在闌干上，徒然羨慕雁落平沙、鷺歸滄波的美好景象。
赏析
荒城落天西风，满街芳草没有走的路。楼台羽化，萤火虫飞所以苑，蛩吟残础。不亚于太平，半湖秋月，隔溪烟树。慨叹江南风景，一旦如许，让人遗憾、王夷甫。对酒强推愁去。酒醒来、愁远不变。青萍三尺，阴符一卷，土花尘害。试问黄花，花知道我吗？，沉思无语。拍栏杆，空羡平沙落雁，沧波归鹭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒城落天西風，滿街芳草沒有走的路。樓臺羽化，螢火蟲飛所以苑，蛩吟殘礎。不亞於太平，半湖秋月，隔溪煙樹。慨嘆江南風景，一旦如許，讓人遺憾、王夷甫。對酒強推愁去。酒醒來、愁遠不變。青萍三尺，陰符一卷，土花塵害。試問黃花，花知道我嗎？，沉思無語。拍欄杆，空羨平沙落雁，滄波歸鷺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考