三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 三月二十九日還家花事已過獨碧桃盛開

sān yuè èr shí jiǔ rì hái jiā huā shì yǐ guò dú bì táo shèng kāi

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

出chū门mén红hóng未wèi芳fāng,还hái家jiā绿lǜ成chéng幄wò。

仙xiān葩pā独dú婉wǎn娩miǎn,书shū声shēng共gòng寥liáo落luò。

日rì暮mù碧bì云yún合hé,天tiān寒hán翠cuì袖xiù薄báo。

念niàn远yuǎn怅chàng悠yōu悠yōu,缑gōu山shān缈miǎo孤gū鹤hè。

出门红未芳,还家绿成幄。

仙葩独婉娩,书声共寥落。

日暮碧云合,天寒翠袖薄。

念远怅悠悠,缑山缈孤鹤。

出門紅未芳,還家綠成幄。

仙葩獨婉娩,書聲共寥落。

日暮碧雲合,天寒翠袖薄。

念遠悵悠悠,緱山緲孤鶴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出了门红没有芳香,回到家绿成帐篷。仙葩唯独婉分娩,读书声一起冷落。天黑碧云合,天气寒冷美人衣衫单薄。念远思绪悠悠,维山缥缈孤鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出了門紅沒有芳香,回到家綠成帳篷。仙葩唯獨婉分娩,讀書聲一起冷落。天黑碧雲合,天氣寒冷美人衣衫單薄。念遠思緒悠悠,維山縹緲孤鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人三月二十九日回家时所见的花事景象。'出门红未芳'指诗人出门时还未见盛开的花朵,'还家绿成幄'形容回家时满眼绿色,如同绿色的帷幕。'仙葩独婉娩'中的'仙葩'指美丽的花朵,'婉娩'形容花开得柔美。'书声共寥落'可能是指诗人在家中读书,周围环境显得空旷寂静。'日暮碧云合'描绘了傍晚时分碧蓝的云彩聚集在一起。'天寒翠袖薄'表现了天气渐冷,女子衣袖单薄。'念远怅悠悠'表达了诗人对远方亲人的思念之情,'缑山缈孤鹤'则是用缑山和孤鹤的意象来表达诗人内心的孤独和对远方亲人的向往。這首詩描繪了詩人三月二十九日回家時所見的花事景象。'出門紅未芳'指詩人出門時還未見盛開的花朵,'還家綠成幄'形容回家時滿眼綠色,如同綠色的帷幕。'仙葩獨婉娩'中的'仙葩'指美麗的花朵,'婉娩'形容花開得柔美。'書聲共寥落'可能是指詩人在家中讀書,周圍環境顯得空曠寂靜。'日暮碧雲合'描繪了傍晚時分碧藍的雲彩聚集在一起。'天寒翠袖薄'表現了天氣漸冷,女子衣袖單薄。'念遠悵悠悠'表達了詩人對遠方親人的思念之情,'緱山緲孤鶴'則是用緱山和孤鶴的意象來表達詩人內心的孤獨和對遠方親人的嚮往。

赏析

出了门红没有芳香,回到家绿成帐篷。仙葩唯独婉分娩,读书声一起冷落。天黑碧云合,天气寒冷美人衣衫单薄。念远思绪悠悠,维山缥缈孤鹤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出了門紅沒有芳香,回到家綠成帳篷。仙葩唯獨婉分娩,讀書聲一起冷落。天黑碧雲合,天氣寒冷美人衣衫單薄。念遠思緒悠悠,維山縹緲孤鶴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表