壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 壬午再過西禪超師化去一年追感遂賦庭字
昔诣超师院,听雨眠疏棂。
微吟得深警,小瀹开孤醒。
四极何浮浮,织乌飞不停。
重来未三年,杯度已西溟。
巾屦空挂壁,芳草绿满庭。
嘉树亦剪伐,霜干无留青。
人生意何常,孤月行秋冥。
适来偶流辉,倏去还韬灵。
旦暮不足计,惜尔犹典型。
感慨谁与共,晴檐语风铃。
昔詣超師院,聽雨眠疏欞。
微吟得深警,小瀹開孤醒。
四極何浮浮,織烏飛不停。
重來未三年,杯度已西溟。
巾屨空掛壁,芳草綠滿庭。
嘉樹亦剪伐,霜幹無留青。
人生意何常,孤月行秋冥。
適來偶流輝,倏去還韜靈。
旦暮不足計,惜爾猶典型。
感慨誰與共,晴檐語風鈴。
分享
译文
从前到超师院,听雨眠疏棂。微吟得深警报,小煮开我醒了。四极什么浮浮,织乌飞翔不停。重来没有三年,杯度已西南海。头巾鞋子空挂壁画,芳草绿满院子。嘉树也砍伐,霜干不留青。人生意何常,孤月行秋季南海。刚才偶然流辉,突然离开回藏灵。早晚不值得考虑,可惜你还法则。感慨谁和你一起,晴檐对风铃声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前到超師院,聽雨眠疏欞。微吟得深警報,小煮開我醒了。四極什麼浮浮,織烏飛翔不停。重來沒有三年,杯度已西南海。頭巾鞋子空掛壁畫,芳草綠滿院子。嘉樹也砍伐,霜幹不留青。人生意何常,孤月行秋季南海。剛纔偶然流輝,突然離開回藏靈。早晚不值得考慮,可惜你還法則。感慨誰和你一起,晴檐對風鈴聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
超师:指西禅寺的超师。化去:指去世。追感:怀念。遂赋:于是写下。庭:庭院。疏棂:窗户。微吟:低声吟诵。深警:深刻的警醒。小瀹:小口啜饮。孤醒:独自清醒。四极:指四方极远的地方。织乌:织女星。杯度:饮酒。巾屦:头巾和鞋子,这里指行装。嘉树:好的树木。霜干:树木的枯干。孤月:孤独的月亮。秋冥:秋天幽暗。流辉:流动的光辉。韬灵:隐藏的灵气。旦暮:早晚。晴檐:晴天的屋檐。风铃:风吹铃铛。超師:指西禪寺的超師。化去:指去世。追感:懷念。遂賦:於是寫下。庭:庭院。疏欞:窗戶。微吟:低聲吟誦。深警:深刻的警醒。小瀹:小口啜飲。孤醒:獨自清醒。四極:指四方極遠的地方。織烏:織女星。杯度:飲酒。巾屨:頭巾和鞋子,這裏指行裝。嘉樹:好的樹木。霜幹:樹木的枯乾。孤月:孤獨的月亮。秋冥:秋天幽暗。流輝:流動的光輝。韜靈:隱藏的靈氣。旦暮:早晚。晴檐:晴天的屋檐。風鈴:風吹鈴鐺。
赏析
从前到超师院,听雨眠疏棂。微吟得深警报,小煮开我醒了。四极什么浮浮,织乌飞翔不停。重来没有三年,杯度已西南海。头巾鞋子空挂壁画,芳草绿满院子。嘉树也砍伐,霜干不留青。人生意何常,孤月行秋季南海。刚才偶然流辉,突然离开回藏灵。早晚不值得考虑,可惜你还法则。感慨谁和你一起,晴檐对风铃声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前到超師院,聽雨眠疏欞。微吟得深警報,小煮開我醒了。四極什麼浮浮,織烏飛翔不停。重來沒有三年,杯度已西南海。頭巾鞋子空掛壁畫,芳草綠滿院子。嘉樹也砍伐,霜幹不留青。人生意何常,孤月行秋季南海。剛纔偶然流輝,突然離開回藏靈。早晚不值得考慮,可惜你還法則。感慨誰和你一起,晴檐對風鈴聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考