去草 去草
佳花日封溉,恶草时剪薅。
花事犹未绪,草意复已高。
三叹谓老圃,不得偿秋毫。
荣悴岂其天,置之听所遭。
老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿。
兹圃吾所职,不尔毋乃叨。
君言固近厚,吾躬敢辞劳。
佳花日封溉,惡草時剪薅。
花事猶未緒,草意復已高。
三嘆謂老圃,不得償秋毫。
榮悴豈其天,置之聽所遭。
老圃顧我嘆,吾豈仇莠蒿。
茲圃吾所職,不爾毋乃叨。
君言固近厚,吾躬敢辭勞。
分享
译文
好花日封灌溉,恶草时剪薅。花事情还没有头绪,草心又很高。叹息了三次对园艺,不能偿还丝毫。荣憔悴难道是天,设置的允许的遭遇。园艺我叹息,难道我仇草蒿。这花园我所担任的职务,不你不就想。你说本来接近厚,我自己不敢劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好花日封灌溉,惡草時剪薅。花事情還沒有頭緒,草心又很高。嘆息了三次對園藝,不能償還絲毫。榮憔悴難道是天,設置的允許的遭遇。園藝我嘆息,難道我仇草蒿。這花園我所擔任的職務,不你不就想。你說本來接近厚,我自己不敢勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比佳花与恶草的不同待遇,表达了诗人对自然界荣枯变化的感慨。'佳花日封溉,恶草时剪薅'说明美好的事物需要呵护,而恶草则需及时清除。'三叹谓老圃,不得偿秋毫'反映了诗人对老圃辛勤劳作的敬佩,以及对自身未能有所作为的遗憾。'荣悴岂其天,置之听所遭'则表达了诗人对事物荣枯变化不由天意,而是由人为所决定的看法。'老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿'和'兹圃吾所职,不尔毋乃叨'展现了诗人对老圃的理解和自身职责的担当。'君言固近厚,吾躬敢辞劳'则是对他人赞誉的谦虚回应。此詩通過對比佳花與惡草的不同待遇,表達了詩人對自然界榮枯變化的感慨。'佳花日封溉,惡草時剪薅'說明美好的事物需要呵護,而惡草則需及時清除。'三嘆謂老圃,不得償秋毫'反映了詩人對老圃辛勤勞作的敬佩,以及對自身未能有所作爲的遺憾。'榮悴豈其天,置之聽所遭'則表達了詩人對事物榮枯變化不由天意,而是由人爲所決定的看法。'老圃顧我嘆,吾豈仇莠蒿'和'茲圃吾所職,不爾毋乃叨'展現了詩人對老圃的理解和自身職責的擔當。'君言固近厚,吾躬敢辭勞'則是對他人讚譽的謙虛回應。
赏析
好花日封灌溉,恶草时剪薅。花事情还没有头绪,草心又很高。叹息了三次对园艺,不能偿还丝毫。荣憔悴难道是天,设置的允许的遭遇。园艺我叹息,难道我仇草蒿。这花园我所担任的职务,不你不就想。你说本来接近厚,我自己不敢劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好花日封灌溉,惡草時剪薅。花事情還沒有頭緒,草心又很高。嘆息了三次對園藝,不能償還絲毫。榮憔悴難道是天,設置的允許的遭遇。園藝我嘆息,難道我仇草蒿。這花園我所擔任的職務,不你不就想。你說本來接近厚,我自己不敢勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考