青玉案(泛大江) 青玉案(泛大江)
巨舟双舻鸣鹅鹳。
千万顷、玻璃面。
宇宙浮萍堪永叹。
黄唐开辟,秦隋争战。
不把江山换。
芦花新雪秋撩乱。
何处渔舟起孤筦。
一片古愁萦不断。
平沙矮树,溪烟荒岸。
落日西风雁。
巨舟雙艫鳴鵝鸛。
千萬頃、玻璃面。
宇宙浮萍堪永嘆。
黃唐開闢,秦隋爭戰。
不把江山換。
蘆花新雪秋撩亂。
何處漁舟起孤筦。
一片古愁縈不斷。
平沙矮樹,溪煙荒岸。
落日西風雁。
分享
译文
巨船双船叫鹅鹳。千万顷、玻璃面。宇宙浮萍堪叹息。黄唐开辟,秦隋争夺战。不把江山换。芦花新雪秋撩乱。哪里渔船起我管。一片古愁萦绕不断。平沙矮树林,溪烟荒芜海岸。落日西风雁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巨船雙船叫鵝鸛。千萬頃、玻璃面。宇宙浮萍堪嘆息。黃唐開闢,秦隋爭奪戰。不把江山換。蘆花新雪秋撩亂。哪裏漁船起我管。一片古愁縈繞不斷。平沙矮樹林,溪煙荒蕪海岸。落日西風雁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巨舟双舻:指两只大船并行。鸣鹅鹳:指船上摇橹时鹅鹳鸣叫的声音。玻璃面:形容江面平静如镜。宇宙浮萍:比喻人生如浮萍,漂泊不定。黄唐:指古代的黄帝和唐尧。秦隋争战:指秦朝和隋朝的战争。芦花新雪:形容秋天的景象。秋撩乱:秋天的风物让人感到心绪纷乱。渔舟孤筦:指一只渔船上的孤筏。古愁:古代的忧愁。平沙矮树:形容江边的景象。溪烟荒岸:形容江边的烟雾缭绕。落日西风雁:形容傍晚时分,西风吹拂,雁群南飞的景象。巨舟雙艫:指兩隻大船並行。鳴鵝鸛:指船上搖櫓時鵝鸛鳴叫的聲音。玻璃面:形容江面平靜如鏡。宇宙浮萍:比喻人生如浮萍,漂泊不定。黃唐:指古代的黃帝和唐堯。秦隋爭戰:指秦朝和隋朝的戰爭。蘆花新雪:形容秋天的景象。秋撩亂:秋天的風物讓人感到心緒紛亂。漁舟孤筦:指一隻漁船上的孤筏。古愁:古代的憂愁。平沙矮樹:形容江邊的景象。溪煙荒岸:形容江邊的煙霧繚繞。落日西風雁:形容傍晚時分,西風吹拂,雁羣南飛的景象。
赏析
巨船双船叫鹅鹳。千万顷、玻璃面。宇宙浮萍堪叹息。黄唐开辟,秦隋争夺战。不把江山换。芦花新雪秋撩乱。哪里渔船起我管。一片古愁萦绕不断。平沙矮树林,溪烟荒芜海岸。落日西风雁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巨船雙船叫鵝鸛。千萬頃、玻璃面。宇宙浮萍堪嘆息。黃唐開闢,秦隋爭奪戰。不把江山換。蘆花新雪秋撩亂。哪裏漁船起我管。一片古愁縈繞不斷。平沙矮樹林,溪煙荒蕪海岸。落日西風雁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考