清平乐(雨中春怀呈准轩) 清平樂(雨中春懷呈准軒)

qīng píng lè yǔ zhōng chūn huái chéng zhǔn xuān

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

清qīng明míng寒hán食shí。

过guò了le空kōng相xiāng忆yì。

千qiān里lǐ音yīn书shū无wú处chù觅mì。

渺miǎo渺miǎo乱luàn芜wú摇yáo碧bì。

苍cāng天tiān雨yǔ细xì风fēng斜xié。

小xiǎo楼lóu燕yàn子zi谁shuí家jiā。

只zhǐ道dào春chūn寒hán都dōu尽jǐn,一yī分fēn犹yóu在zài桐tóng花huā。

清明寒食。

过了空相忆。

千里音书无处觅。

渺渺乱芜摇碧。

苍天雨细风斜。

小楼燕子谁家。

只道春寒都尽,一分犹在桐花。

清明寒食。

過了空相憶。

千里音書無處覓。

渺渺亂蕪搖碧。

蒼天雨細風斜。

小樓燕子誰家。

只道春寒都盡,一分猶在桐花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清明寒食节。超过了空相忆。千里音书无处寻觅。渺渺混乱荒芜摇摆碧。苍天下细风斜。小楼燕子谁家。只道春寒都尽,一分还是在桐花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清明寒食節。超過了空相憶。千里音書無處尋覓。渺渺混亂荒蕪搖擺碧。蒼天下細風斜。小樓燕子誰家。只道春寒都盡,一分還是在桐花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

清明寒食:清明和寒食都是中国古代的传统节日,清明在阳历4月4日至6日之间,寒食在清明前一天。空相忆:空,空寂,形容寂寞无聊。千里音书无处觅:形容远隔千里,音信全无。渺渺乱芜摇碧:渺渺,形容遥远;芜,荒草;碧,绿色。形容春天草木茂盛的景象。苍天雨细风斜:形容天空细雨蒙蒙,风斜雨细。小楼燕子谁家:形容燕子飞来飞去,不知归宿何处。只道春寒都尽,一分犹在桐花:春寒,春天的寒冷;犹在,还留在。形容春天的寒冷还未完全过去,桐花上还留有一丝寒意。清明寒食:清明和寒食都是中國古代的傳統節日,清明在陽曆4月4日至6日之間,寒食在清明前一天。空相憶:空,空寂,形容寂寞無聊。千里音書無處覓:形容遠隔千里,音信全無。渺渺亂蕪搖碧:渺渺,形容遙遠;蕪,荒草;碧,綠色。形容春天草木茂盛的景象。蒼天雨細風斜:形容天空細雨濛濛,風斜雨細。小樓燕子誰家:形容燕子飛來飛去,不知歸宿何處。只道春寒都盡,一分猶在桐花:春寒,春天的寒冷;猶在,還留在。形容春天的寒冷還未完全過去,桐花上還留有一絲寒意。

赏析

清明寒食节。超过了空相忆。千里音书无处寻觅。渺渺混乱荒芜摇摆碧。苍天下细风斜。小楼燕子谁家。只道春寒都尽,一分还是在桐花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清明寒食節。超過了空相憶。千里音書無處尋覓。渺渺混亂荒蕪搖擺碧。蒼天下細風斜。小樓燕子誰家。只道春寒都盡,一分還是在桐花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表