禽言四首 禽言四首
提壶卢,沽美酒,烹肥羜,剪新韭。
琵琶胡姬玉纤手,清歌袅袅莺啭柳,尊前劝我千万寿。
君不见东家逃亡西家走,惟我台上集亲友。
明日得似今日否,酒尽无尽尽再沽。
提壺盧,沽美酒,烹肥羜,剪新韭。
琵琶胡姬玉纖手,清歌嫋嫋鶯囀柳,尊前勸我千萬壽。
君不見東家逃亡西家走,惟我臺上集親友。
明日得似今日否,酒盡無盡盡再沽。
分享
译文
提壶卢,沽美酒,煮肥羜,剪新韭菜。琵琶胡姬玉纤细的手,清歌袅袅莺啭柳,尊前劝我一千万寿。君不见东家西家奔走逃亡,我台上集亲爱的朋友。明天得像今天吗?,酒完全没有尽尽再打来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提壺盧,沽美酒,煮肥羜,剪新韭菜。琵琶胡姬玉纖細的手,清歌嫋嫋鶯囀柳,尊前勸我一千萬壽。君不見東家西家奔走逃亡,我臺上集親愛的朋友。明天得像今天嗎?,酒完全沒有儘儘再打來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
提壶卢:古代酒器;沽美酒:买酒;烹肥羜:煮羊羔;剪新韭:割新鲜的韭菜;琵琶胡姬:弹琵琶的胡人女子;清歌袅袅:清脆的歌声;莺啭柳:黄莺在柳树上鸣叫;尊前:酒杯前;逃亡:逃跑;集亲友:聚集亲友;酒尽无尽:酒喝完了,但希望永远不尽。提壺盧:古代酒器;沽美酒:買酒;烹肥羜:煮羊羔;剪新韭:割新鮮的韭菜;琵琶胡姬:彈琵琶的胡人女子;清歌嫋嫋:清脆的歌聲;鶯囀柳:黃鶯在柳樹上鳴叫;尊前:酒杯前;逃亡:逃跑;集親友:聚集親友;酒盡無盡:酒喝完了,但希望永遠不盡。
赏析
提壶卢,沽美酒,煮肥羜,剪新韭菜。琵琶胡姬玉纤细的手,清歌袅袅莺啭柳,尊前劝我一千万寿。君不见东家西家奔走逃亡,我台上集亲爱的朋友。明天得像今天吗?,酒完全没有尽尽再打来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考提壺盧,沽美酒,煮肥羜,剪新韭菜。琵琶胡姬玉纖細的手,清歌嫋嫋鶯囀柳,尊前勸我一千萬壽。君不見東家西家奔走逃亡,我臺上集親愛的朋友。明天得像今天嗎?,酒完全沒有儘儘再打來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考