禽言四首 禽言四首

qín yán sì shǒu

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

布bù谷gǔ布bù谷gǔ，十shí家jiā九jiǔ家jiā逃táo亡wáng屋wū。

去qù冬dōng屯tún田tián买mǎi牛niú到dào黄huáng犊dú，今jīn春chūn军jūn需xū剥bō皮pí共gòng食shí肉ròu。

无wú牛niú可kě耕gēng休xiū论lùn饭fàn，秋qiū粮liáng要yào米mǐ从cóng何hé办bàn。

布bù谷gǔ布bù谷gǔ奈nài尔ěr何hé，江jiāng南nán渐jiàn少shǎo淮huái南nán多duō。

布谷布谷，十家九家逃亡屋。

去冬屯田买牛到黄犊，今春军需剥皮共食肉。

无牛可耕休论饭，秋粮要米从何办。

布谷布谷奈尔何，江南渐少淮南多。

布穀布穀，十家九家逃亡屋。

去冬屯田買牛到黃犢，今春軍需剝皮共食肉。

無牛可耕休論飯，秋糧要米從何辦。

布穀布穀奈爾何，江南漸少淮南多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

布谷布谷，十家九家逃亡屋。去年屯田买牛到黄犊，今年春天军需剥皮肉一起吃。没有牛耕田休论吃饭，秋粮要米从怎么办。布谷布谷奈尔何，江南逐渐减少淮南多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考布穀布穀，十家九家逃亡屋。去年屯田買牛到黃犢，今年春天軍需剝皮肉一起喫。沒有牛耕田休論喫飯，秋糧要米從怎麼辦。布穀布穀奈爾何，江南逐漸減少淮南多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 布谷：布谷鸟的叫声。 2. 屯田：古代的一种屯田制度，即由官府组织士兵在边疆开垦荒地。 3. 黄犊：小黄牛。 4. 军需：军队所需的物资。 5. 剥皮共食肉：比喻军队对物资的极度消耗。 6. 休论饭：不考虑吃饭的问题。 7. 秋粮：秋季收获的粮食。 8. 奈尔何：怎么办。 9. 江南：长江以南地区。 10. 淮南：淮河以南地区。1. 布穀：布穀鳥的叫聲。 2. 屯田：古代的一種屯田制度，即由官府組織士兵在邊疆開墾荒地。 3. 黃犢：小黃牛。 4. 軍需：軍隊所需的物資。 5. 剝皮共食肉：比喻軍隊對物資的極度消耗。 6. 休論飯：不考慮喫飯的問題。 7. 秋糧：秋季收穫的糧食。 8. 奈爾何：怎麼辦。 9. 江南：長江以南地區。 10. 淮南：淮河以南地區。

赏析

布谷布谷，十家九家逃亡屋。去年屯田买牛到黄犊，今年春天军需剥皮肉一起吃。没有牛耕田休论吃饭，秋粮要米从怎么办。布谷布谷奈尔何，江南逐渐减少淮南多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考布穀布穀，十家九家逃亡屋。去年屯田買牛到黃犢，今年春天軍需剝皮肉一起喫。沒有牛耕田休論喫飯，秋糧要米從怎麼辦。布穀布穀奈爾何，江南逐漸減少淮南多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表