秦楼月/忆秦娥 秦樓月/憶秦娥
春脉脉。
含章檐下妆宫额。
妆宫额。
也还点画,春烟茅结。
人间天上俱清绝。
风流大似东坡客。
东坡客。
玉堂如玉,雪堂如雪。
春脈脈。
含章檐下妝宮額。
妝宮額。
也還點畫,春煙茅結。
人間天上俱清絕。
風流大似東坡客。
東坡客。
玉堂如玉,雪堂如雪。
分享
译文
春天的气息轻轻脉脉。含着芬芳的章台下的宫额。宫额上。也还只是点画,像是春烟中凝结的茅草。人间天上都显得清澈绝妙。风度翩翩非常像苏东坡。苏东坡。玉堂如玉般洁白,雪堂如雪一般晶莹。春天的氣息輕輕脈脈。含着芬芳的章臺下的宮額。宮額上。也還只是點畫,像是春煙中凝結的茅草。人間天上都顯得清澈絕妙。風度翩翩非常像蘇東坡。蘇東坡。玉堂如玉般潔白,雪堂如雪一般晶瑩。
注释
1. 春脉脉:形容春天的气息温柔。2. 含章:指含着芬芳的章台。3. 妆宫额:指宫额上装饰着妆容。4. 东坡客:指苏东坡,宋代文学家。5. 玉堂如玉,雪堂如雪:形容居住的环境高雅洁白。1. 春脈脈:形容春天的氣息溫柔。2. 含章:指含着芬芳的章臺。3. 妝宮額:指宮額上裝飾着妝容。4. 東坡客:指蘇東坡,宋代文學家。5. 玉堂如玉,雪堂如雪:形容居住的環境高雅潔白。
赏析
这首诗通过描绘春天的景象,表达了对美好生活的向往。诗人运用生动的比喻,将春天的气息、宫额的装饰以及居住的环境描绘得淋漓尽致,展现了宋代文人的审美情趣。這首詩通過描繪春天的景象,表達了對美好生活的嚮往。詩人運用生動的比喻,將春天的氣息、宮額的裝飾以及居住的環境描繪得淋漓盡致,展現了宋代文人的審美情趣。