秦楼月(梅花十阕) 秦樓月(梅花十闋)
云根屋。
东风四壁花如玉。
花如玉。
水仙伤婉,山矾伤俗。
高标懒趁时妆束。
一丘一壑便幽独。
便幽独。
商山四皓,首阳孤竹。
雲根屋。
東風四壁花如玉。
花如玉。
水仙傷婉,山礬傷俗。
高標懶趁時妝束。
一丘一壑便幽獨。
便幽獨。
商山四皓,首陽孤竹。
分享
译文
云根屋。东风四墙花如玉。花如玉。水仙伤婉转,山矾伤害风俗。高峰懒趁当时装束打扮。一丘一个壑谷就孤独。就孤独。商山四皓,首阳孤竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲根屋。東風四牆花如玉。花如玉。水仙傷婉轉,山礬傷害風俗。高峰懶趁當時裝束打扮。一丘一個壑谷就孤獨。就孤獨。商山四皓,首陽孤竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云根屋:指房屋建在云雾缭绕的山崖上。东风四壁花如玉:形容春风吹拂,四周墙壁上的梅花如同玉石一般洁白。水仙伤婉:水仙花娇媚动人,却因过于柔弱而令人感到悲伤。山矾伤俗:山矾花清雅脱俗,却因过于孤高而显得不合时宜。高标懒趁时妆束:高洁的梅花不愿随波逐流,不愿迎合世俗的装扮。一丘一壑便幽独:即使只有一座小山和一个小山谷,也能感到幽静孤独。商山四皓,首阳孤竹:商山四皓指四位隐士,首阳孤竹指伯夷、叔齐,均比喻高洁不随流俗之人。雲根屋:指房屋建在雲霧繚繞的山崖上。東風四壁花如玉:形容春風吹拂,四周牆壁上的梅花如同玉石一般潔白。水仙傷婉:水仙花嬌媚動人,卻因過於柔弱而令人感到悲傷。山礬傷俗:山礬花清雅脫俗,卻因過於孤高而顯得不合時宜。高標懶趁時妝束:高潔的梅花不願隨波逐流,不願迎合世俗的裝扮。一丘一壑便幽獨:即使只有一座小山和一個小山谷,也能感到幽靜孤獨。商山四皓,首陽孤竹:商山四皓指四位隱士,首陽孤竹指伯夷、叔齊,均比喻高潔不隨流俗之人。
赏析
云根屋。东风四墙花如玉。花如玉。水仙伤婉转,山矾伤害风俗。高峰懒趁当时装束打扮。一丘一个壑谷就孤独。就孤独。商山四皓,首阳孤竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲根屋。東風四牆花如玉。花如玉。水仙傷婉轉,山礬傷害風俗。高峰懶趁當時裝束打扮。一丘一個壑谷就孤獨。就孤獨。商山四皓,首陽孤竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考