秦楼月 秦樓月

qín lóu yuè

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā孤gū冷lěng。

海hǎi棠táng聘pìn与yǔ花huā应yīng肯kěn。

花huā应yīng肯kěn。

海hǎi棠táng只zhǐ是shì，无wú香xiāng堪kān恨hèn。

香xiāng无wú却què有yǒu仙xiān风fēng韵yùn。

能néng争zhēng几jǐ日rì芳fāng期qī近jìn。

芳fāng期qī近jìn。

东dōng风fēng何hé事shì，不bù留liú花huā等děng。

花孤冷。

海棠聘与花应肯。

花应肯。

海棠只是，无香堪恨。

香无却有仙风韵。

能争几日芳期近。

芳期近。

东风何事，不留花等。

花孤冷。

海棠聘與花應肯。

花應肯。

海棠只是，無香堪恨。

香無卻有仙風韻。

能爭幾日芳期近。

芳期近。

東風何事，不留花等。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花孤冷。海棠访问和花应肯。花应肯。海棠只是，没有香气堪恨。香没有却有仙风韵。能争芳期近几天。芳期近。东风什么事，不留花等。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花孤冷。海棠訪問和花應肯。花應肯。海棠只是，沒有香氣堪恨。香沒有卻有仙風韻。能爭芳期近幾天。芳期近。東風什麼事，不留花等。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花孤冷：花儿孤独而凄冷。海棠聘与花应肯：海棠花被拟人化，似乎被聘为花魁。无香堪恨：指海棠花虽然美丽，但却没有香气，让人感到遗憾。仙风韵：形容海棠花的风姿高雅。芳期近：指花开的时期即将到来。东风何事，不留花等：表达对春风为何不留花儿绽放的遗憾。花孤冷：花兒孤獨而淒冷。海棠聘與花應肯：海棠花被擬人化，似乎被聘爲花魁。無香堪恨：指海棠花雖然美麗，但卻沒有香氣，讓人感到遺憾。仙風韻：形容海棠花的風姿高雅。芳期近：指花開的時期即將到來。東風何事，不留花等：表達對春風爲何不留花兒綻放的遺憾。

赏析

花孤冷。海棠访问和花应肯。花应肯。海棠只是，没有香气堪恨。香没有却有仙风韵。能争芳期近几天。芳期近。东风什么事，不留花等。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花孤冷。海棠訪問和花應肯。花應肯。海棠只是，沒有香氣堪恨。香沒有卻有仙風韻。能爭芳期近幾天。芳期近。東風什麼事，不留花等。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表