南乡子（乌衣园） 南鄉子（烏衣園）

nán xiāng zi wū yī yuán

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì罢bà黑hēi瑶yáo池chí。

渺miǎo渺miǎo春chūn云yún海hǎi峤jiào归guī。

画huà栋dòng珠zhū帘lián成chéng昨zuó梦mèng，谁shuí知zhī。

百bǎi姓xìng人rén家jiā几jǐ度dù非fēi。

相xiāng对duì语yǔ斜xié晖huī。

肠cháng断duàn江jiāng城chéng柳liǔ絮xù飞fēi。

再zài见jiàn玉yù郎láng应yīng不bù认rèn，堪kān悲bēi。

也yě被bèi缁zī尘chén染rǎn素sù衣yī。

醉罢黑瑶池。

渺渺春云海峤归。

画栋珠帘成昨梦，谁知。

百姓人家几度非。

相对语斜晖。

肠断江城柳絮飞。

再见玉郎应不认，堪悲。

也被缁尘染素衣。

醉罷黑瑤池。

渺渺春雲海嶠歸。

畫棟珠簾成昨夢，誰知。

百姓人家幾度非。

相對語斜暉。

腸斷江城柳絮飛。

再見玉郎應不認，堪悲。

也被緇塵染素衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉停止黑瑶池。渺渺春说海峤回家。画栋珠帘成昨天梦见，谁知。百姓人家几度不是。相对对斜晖。肠断江南城柳絮飞。再次见玉郎应不认，堪悲。一样被黑尘染白衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉停止黑瑤池。渺渺春說海嶠回家。畫棟珠簾成昨天夢見，誰知。百姓人家幾度不是。相對對斜暉。腸斷江南城柳絮飛。再次見玉郎應不認，堪悲。一樣被黑塵染白衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乌衣园：指古代富贵人家居住的地方。瑶池：神话中的仙池。海峤：海边的高地。画栋珠帘：形容华丽的房屋。百姓人家：指普通人家。江城：指长江边的城市。玉郎：古代对年轻男子的美称。缁尘：黑色的尘埃，比喻世俗的烦恼。素衣：白色的衣服，比喻纯洁无瑕。烏衣園：指古代富貴人家居住的地方。瑤池：神話中的仙池。海嶠：海邊的高地。畫棟珠簾：形容華麗的房屋。百姓人家：指普通人家。江城：指長江邊的城市。玉郎：古代對年輕男子的美稱。緇塵：黑色的塵埃，比喻世俗的煩惱。素衣：白色的衣服，比喻純潔無瑕。

赏析

醉停止黑瑶池。渺渺春说海峤回家。画栋珠帘成昨天梦见，谁知。百姓人家几度不是。相对对斜晖。肠断江南城柳絮飞。再次见玉郎应不认，堪悲。一样被黑尘染白衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉停止黑瑤池。渺渺春說海嶠回家。畫棟珠簾成昨天夢見，誰知。百姓人家幾度不是。相對對斜暉。腸斷江南城柳絮飛。再次見玉郎應不認，堪悲。一樣被黑塵染白衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表