南北舟 南北舟

nán běi zhōu

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng流liú滔tāo滔tāo江jiāng似shì箭jiàn,南nán船chuán挂guà帆fān北běi船chuán羡xiàn。

阴yīn云yún黯àn黯àn天tiān色sè变biàn,北běi船chuán搥chuí鼓gǔ南nán船chuán怨yuàn。

焚fén香xiāng酿niàng酒jiǔ争zhēng祝zhù愿yuàn,一yī望wàng风fēng长zhǎng一yī祈qí转zhuǎn。

世shì间jiān万wàn事shì无wú两liǎng便biàn,龙lóng伯bó应yīng酬chóu毋wú乃nǎi倦juàn。

龙lóng伯bó应yīng酬chóu如rú已yǐ倦juàn,只zhǐ遣qiǎn澄chéng江jiāng净jìng如rú练liàn。

东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。

阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。

焚香酿酒争祝愿,一望风长一祈转。

世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。

龙伯应酬如已倦,只遣澄江净如练。

東流滔滔江似箭,南船掛帆北船羨。

陰雲黯黯天色變,北船搥鼓南船怨。

焚香釀酒爭祝願,一望風長一祈轉。

世間萬事無兩便,龍伯應酬毋乃倦。

龍伯應酬如已倦,只遣澄江淨如練。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

束流滔滔长江似箭,南船挂帆北船羡慕。阴云黑油油天色变化,南船北船上擂鼓怨恨。焚香酿酒争祝愿,一个望风长一祈转。世间万事无两方便,龙伯应酬不就厌倦。龙伯应酬如已经厌倦,只派澄净如练江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束流滔滔長江似箭,南船掛帆北船羨慕。陰雲黑油油天色變化,南船北船上擂鼓怨恨。焚香釀酒爭祝願,一個望風長一祈轉。世間萬事無兩方便,龍伯應酬不就厭倦。龍伯應酬如已經厭倦,只派澄淨如練江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以南北舟为景,描绘了江水东流、南北船只的景象,以及阴云笼罩、船只争斗的气氛。诗中‘焚香酿酒争祝愿’反映了人们对于旅途平安的祈愿,‘世间万事无两便’则表达了人生多变的哲理。‘龙伯应酬’指代世间纷扰,‘澄江净如练’则是对宁静、美好境界的向往。本詩以南北舟爲景,描繪了江水東流、南北船隻的景象,以及陰雲籠罩、船隻爭鬥的氣氛。詩中‘焚香釀酒爭祝願’反映了人們對於旅途平安的祈願,‘世間萬事無兩便’則表達了人生多變的哲理。‘龍伯應酬’指代世間紛擾,‘澄江淨如練’則是對寧靜、美好境界的嚮往。

赏析

束流滔滔长江似箭,南船挂帆北船羡慕。阴云黑油油天色变化,南船北船上擂鼓怨恨。焚香酿酒争祝愿,一个望风长一祈转。世间万事无两方便,龙伯应酬不就厌倦。龙伯应酬如已经厌倦,只派澄净如练江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束流滔滔長江似箭,南船掛帆北船羨慕。陰雲黑油油天色變化,南船北船上擂鼓怨恨。焚香釀酒爭祝願,一個望風長一祈轉。世間萬事無兩方便,龍伯應酬不就厭倦。龍伯應酬如已經厭倦,只派澄淨如練江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表