南北舟 南北舟
东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。
阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。
焚香酿酒争祝愿,一望风长一祈转。
世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。
龙伯应酬如已倦,只遣澄江净如练。
東流滔滔江似箭,南船掛帆北船羨。
陰雲黯黯天色變,北船搥鼓南船怨。
焚香釀酒爭祝願,一望風長一祈轉。
世間萬事無兩便,龍伯應酬毋乃倦。
龍伯應酬如已倦,只遣澄江淨如練。
分享
译文
束流滔滔长江似箭,南船挂帆北船羡慕。阴云黑油油天色变化,南船北船上擂鼓怨恨。焚香酿酒争祝愿,一个望风长一祈转。世间万事无两方便,龙伯应酬不就厌倦。龙伯应酬如已经厌倦,只派澄净如练江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束流滔滔長江似箭,南船掛帆北船羨慕。陰雲黑油油天色變化,南船北船上擂鼓怨恨。焚香釀酒爭祝願,一個望風長一祈轉。世間萬事無兩方便,龍伯應酬不就厭倦。龍伯應酬如已經厭倦,只派澄淨如練江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以南北舟为景,描绘了江水东流、南北船只的景象,以及阴云笼罩、船只争斗的气氛。诗中‘焚香酿酒争祝愿’反映了人们对于旅途平安的祈愿,‘世间万事无两便’则表达了人生多变的哲理。‘龙伯应酬’指代世间纷扰,‘澄江净如练’则是对宁静、美好境界的向往。本詩以南北舟爲景,描繪了江水東流、南北船隻的景象,以及陰雲籠罩、船隻爭鬥的氣氛。詩中‘焚香釀酒爭祝願’反映了人們對於旅途平安的祈願,‘世間萬事無兩便’則表達了人生多變的哲理。‘龍伯應酬’指代世間紛擾,‘澄江淨如練’則是對寧靜、美好境界的嚮往。
赏析
束流滔滔长江似箭,南船挂帆北船羡慕。阴云黑油油天色变化,南船北船上擂鼓怨恨。焚香酿酒争祝愿,一个望风长一祈转。世间万事无两方便,龙伯应酬不就厌倦。龙伯应酬如已经厌倦,只派澄净如练江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束流滔滔長江似箭,南船掛帆北船羨慕。陰雲黑油油天色變化,南船北船上擂鼓怨恨。焚香釀酒爭祝願,一個望風長一祈轉。世間萬事無兩方便,龍伯應酬不就厭倦。龍伯應酬如已經厭倦,只派澄淨如練江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考