满江红（赋竹樽） 滿江紅（賦竹樽）
千亩君封，新移就、美泉天禄。
形制古，椰樽嫌窄，瓠壶嫌俗。
爱酒步兵缘业重，平生所愿何时足。
再来生、竟堕此林中，充其腹。
秋入洞，鉴金筑。
春出户，跳珠玉。
想宜城九酝，叶光凝绿。
驴背夕阳同倒载，醉乡只在E059B552谷。
问东坡、何独饮松醪，还思肉。
千畝君封，新移就、美泉天祿。
形制古，椰樽嫌窄，瓠壺嫌俗。
愛酒步兵緣業重，平生所願何時足。
再來生、竟墮此林中，充其腹。
秋入洞，鑑金築。
春出戶，跳珠玉。
想宜城九醞，葉光凝綠。
驢背夕陽同倒載，醉鄉只在E059B552谷。
問東坡、何獨飲松醪，還思肉。
分享
译文
田君封，新移就、美泉天禄。形制古朴，椰蹲嫌窄，瓠壶嫌习俗。爱酒步兵沿着业重，平生所愿何时足。再来生、最终陷入这林中，充他的肚腹。秋进了洞，鉴于金建筑。春出门，跳珠玉。想宜城九酝，叶光凝绿。驴子背夕阳同倒置，醉乡只在E059B552谷。问苏东坡、为什么喝松酒，还想吃肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田君封，新移就、美泉天祿。形制古樸，椰蹲嫌窄，瓠壺嫌習俗。愛酒步兵沿着業重，平生所願何時足。再來生、最終陷入這林中，充他的肚腹。秋進了洞，鑑於金建築。春出門，跳珠玉。想宜城九醞，葉光凝綠。驢子背夕陽同倒置，醉鄉只在E059B552谷。問蘇東坡、爲什麼喝松酒，還想喫肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘千亩君封’指的是竹樽，‘美泉天禄’指美泉之水，‘形制古’形容竹樽的古朴风格，‘椰樽嫌窄，瓠壶嫌俗’表示竹樽比椰樽更宽广，比瓠壶更雅致。‘爱酒步兵’指的是喜爱饮酒的步兵，‘缘业重’指因饮酒成习惯。‘再来生、竟堕此林中，充其腹’表示诗人希望自己再次投胎后能在此竹林中尽情畅饮。‘秋入洞，鉴金筑’描述秋天进入竹林，竹叶如金，‘春出户，跳珠玉’形容春天竹林中露珠如珠玉般闪耀。‘宜城九酝’指的是宜城的美酒，‘叶光凝绿’形容酒色如绿叶。‘驴背夕阳同倒载，醉乡只在E059B552谷’表达诗人在夕阳下骑驴饮酒的情景，认为醉乡就在这个山谷中。‘问东坡、何独饮松醪，还思肉’是诗人对苏轼饮酒习惯的疑问，苏轼以饮酒著称，但诗中似乎在质疑他为何只饮松醪而不食肉。詩中提到‘千畝君封’指的是竹樽，‘美泉天祿’指美泉之水，‘形制古’形容竹樽的古樸風格，‘椰樽嫌窄，瓠壺嫌俗’表示竹樽比椰樽更寬廣，比瓠壺更雅緻。‘愛酒步兵’指的是喜愛飲酒的步兵，‘緣業重’指因飲酒成習慣。‘再來生、竟墮此林中，充其腹’表示詩人希望自己再次投胎後能在此竹林中盡情暢飲。‘秋入洞，鑑金築’描述秋天進入竹林，竹葉如金，‘春出戶，跳珠玉’形容春天竹林中露珠如珠玉般閃耀。‘宜城九醞’指的是宜城的美酒，‘葉光凝綠’形容酒色如綠葉。‘驢背夕陽同倒載，醉鄉只在E059B552谷’表達詩人在夕陽下騎驢飲酒的情景，認爲醉鄉就在這個山谷中。‘問東坡、何獨飲松醪，還思肉’是詩人對蘇軾飲酒習慣的疑問，蘇軾以飲酒著稱，但詩中似乎在質疑他爲何只飲松醪而不食肉。
赏析
田君封，新移就、美泉天禄。形制古朴，椰蹲嫌窄，瓠壶嫌习俗。爱酒步兵沿着业重，平生所愿何时足。再来生、最终陷入这林中，充他的肚腹。秋进了洞，鉴于金建筑。春出门，跳珠玉。想宜城九酝，叶光凝绿。驴子背夕阳同倒置，醉乡只在E059B552谷。问苏东坡、为什么喝松酒，还想吃肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田君封，新移就、美泉天祿。形制古樸，椰蹲嫌窄，瓠壺嫌習俗。愛酒步兵沿着業重，平生所願何時足。再來生、最終陷入這林中，充他的肚腹。秋進了洞，鑑於金建築。春出門，跳珠玉。想宜城九醞，葉光凝綠。驢子背夕陽同倒置，醉鄉只在E059B552谷。問蘇東坡、爲什麼喝松酒，還想喫肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考