里中杜 裏中杜
藓石莓墙屋数楹,年年来赛社公灵。
儿童趁节欢如沸,父老伤春涕欲零。
海燕边鸿何日了,夏松殷柏为谁青。
村醪如蜜犹堪醉,莫遣东风两眼醒。
蘚石莓牆屋數楹,年年來賽社公靈。
兒童趁節歡如沸,父老傷春涕欲零。
海燕邊鴻何日了,夏松殷柏爲誰青。
村醪如蜜猶堪醉,莫遣東風兩眼醒。
分享
译文
藓石莓墙屋数间,年年来赛社公灵。儿童节高兴得像沸腾起来,父亲老伤春泪想零。海燕边鸿哪一天了,夏松殷柏是谁青。村醪像蜂蜜还可以醉,不要让东风两眼醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘚石莓牆屋數間,年年來賽社公靈。兒童節高興得像沸騰起來,父親老傷春淚想零。海燕邊鴻哪一天了,夏松殷柏是誰青。村醪像蜂蜜還可以醉,不要讓東風兩眼醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者黎廷瑞对家乡的深情。‘藓石莓墙’、‘屋数楹’描绘了家乡的自然环境,‘赛社公灵’指祭祀活动。‘儿童’、‘父老’分别代表了不同的年龄层,反映了节日时的欢腾与春日的感伤。‘海燕边鸿’、‘夏松殷柏’用比喻手法表达了对时间的感慨。‘村醪如蜜’形容酒的美味,‘莫遣东风两眼醒’则是作者对美好时光的留恋。這首詩描繪了作者黎廷瑞對家鄉的深情。‘蘚石莓牆’、‘屋數楹’描繪了家鄉的自然環境,‘賽社公靈’指祭祀活動。‘兒童’、‘父老’分別代表了不同的年齡層,反映了節日時的歡騰與春日的感傷。‘海燕邊鴻’、‘夏松殷柏’用比喻手法表達了對時間的感慨。‘村醪如蜜’形容酒的美味,‘莫遣東風兩眼醒’則是作者對美好時光的留戀。
赏析
藓石莓墙屋数间,年年来赛社公灵。儿童节高兴得像沸腾起来,父亲老伤春泪想零。海燕边鸿哪一天了,夏松殷柏是谁青。村醪像蜂蜜还可以醉,不要让东风两眼醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘚石莓牆屋數間,年年來賽社公靈。兒童節高興得像沸騰起來,父親老傷春淚想零。海燕邊鴻哪一天了,夏松殷柏是誰青。村醪像蜂蜜還可以醉,不要讓東風兩眼醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考