酹江月（题永平监前刘氏小楼） 酹江月（題永平監前劉氏小樓）
远山如簇，对楼前、浓抹淡妆新翠。
应是西湖湖上景，移过江南千里。
旧日春光，重归杨柳，苒苒黄金缕。
市声分付，画桥之外流水。
最好叠观泥金，危城带粉，文笔双峰倚。
烟寺晚钟渔浦笛，都入王维画里。
欹枕方床，凭阑往古，世界浮萍耳。
湖天风紧，白鸥欲下还起。
遠山如簇，對樓前、濃抹淡妝新翠。
應是西湖湖上景，移過江南千里。
舊日春光，重歸楊柳，苒苒黃金縷。
市聲分付，畫橋之外流水。
最好疊觀泥金，危城帶粉，文筆雙峯倚。
煙寺晚鐘漁浦笛，都入王維畫裏。
欹枕方牀，憑闌往古，世界浮萍耳。
湖天風緊，白鷗欲下還起。
分享
译文
远处的山如簇，回答楼前、浓抹淡装新翠。应是西湖湖上景色，移到江南千里。旧日春光，重新回到杨柳青，拖延得黄金缕。市声交付，画桥外的流水。最喜欢重复看泥金，危险的城市带粉，文章双峰倚靠。烟寺晚钟渔浦笛，都进入王维画里。欹枕正在床上，凭栏古代，世界浮萍罢了。湖天风紧，白鸥想下还起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠處的山如簇，回答樓前、濃抹淡裝新翠。應是西湖湖上景色，移到江南千里。舊日春光，重新回到楊柳青，拖延得黃金縷。市聲交付，畫橋外的流水。最喜歡重複看泥金，危險的城市帶粉，文章雙峯倚靠。煙寺晚鐘漁浦笛，都進入王維畫裏。欹枕正在牀上，憑欄古代，世界浮萍罷了。湖天風緊，白鷗想下還起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了远山翠绿、西湖美景、春光回归、市声与流水相映成趣的景象，同时表达了作者对自然美景的赞美和对世事变迁的感慨。‘泥金’、‘文笔双峰’等意象描绘了楼前的壮丽景色，‘烟寺晚钟’、‘渔浦笛’等则营造出宁静祥和的氛围。‘欹枕方床’、‘凭阑往古’等表达了作者对过往时光的怀念和对现实的超脱。‘湖天风紧’、‘白鸥欲下还起’等描绘了湖上动态景象，增添了诗的生动性。詩中描繪了遠山翠綠、西湖美景、春光迴歸、市聲與流水相映成趣的景象，同時表達了作者對自然美景的讚美和對世事變遷的感慨。‘泥金’、‘文筆雙峯’等意象描繪了樓前的壯麗景色，‘煙寺晚鐘’、‘漁浦笛’等則營造出寧靜祥和的氛圍。‘欹枕方牀’、‘憑闌往古’等表達了作者對過往時光的懷念和對現實的超脫。‘湖天風緊’、‘白鷗欲下還起’等描繪了湖上動態景象，增添了詩的生動性。
赏析
远处的山如簇，回答楼前、浓抹淡装新翠。应是西湖湖上景色，移到江南千里。旧日春光，重新回到杨柳青，拖延得黄金缕。市声交付，画桥外的流水。最喜欢重复看泥金，危险的城市带粉，文章双峰倚靠。烟寺晚钟渔浦笛，都进入王维画里。欹枕正在床上，凭栏古代，世界浮萍罢了。湖天风紧，白鸥想下还起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠處的山如簇，回答樓前、濃抹淡裝新翠。應是西湖湖上景色，移到江南千里。舊日春光，重新回到楊柳青，拖延得黃金縷。市聲交付，畫橋外的流水。最喜歡重複看泥金，危險的城市帶粉，文章雙峯倚靠。煙寺晚鐘漁浦笛，都進入王維畫裏。欹枕正在牀上，憑欄古代，世界浮萍罷了。湖天風緊，白鷗想下還起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考