九日雨游荐福寺 九日雨遊薦福寺

jiǔ rì yǔ yóu jiàn fú sì

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo瀹yuè孤gū亭tíng兴xīng未wèi阑lán，共gòng为wèi长zhǎng岁suì坐zuò蒲pú团tuán。

半bàn林lín空kōng翠cuì湿shī晴qíng露lù，满mǎn院yuàn秋qiū香xiāng吹chuī晚wǎn寒hán。

吊diào古gǔ并bìng扪mén碑bēi字zì读dú，好hǎo奇qí更gèng借jiè藏cáng经jīng看kàn。

归guī舟zhōu莫mò笑xiào清qīng狂kuáng绝jué，得dé句jù从cóng来lái胜shèng得dé官guān。

小瀹孤亭兴未阑，共为长岁坐蒲团。

半林空翠湿晴露，满院秋香吹晚寒。

吊古并扪碑字读，好奇更借藏经看。

归舟莫笑清狂绝，得句从来胜得官。

小瀹孤亭興未闌，共爲長歲坐蒲團。

半林空翠溼晴露，滿院秋香吹晚寒。

弔古並捫碑字讀，好奇更借藏經看。

歸舟莫笑清狂絕，得句從來勝得官。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小煮孤亭兴不尽，共同为长时间坐在蒲团。半林碧蓝的潮湿天气露，满院秋香吹晚寒。凭吊古人都摸碑字读，好奇又借藏经看。归船没有笑清狂绝，有句从来赢得官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小煮孤亭興不盡，共同爲長時間坐在蒲團。半林碧藍的潮溼天氣露，滿院秋香吹晚寒。憑弔古人都摸碑字讀，好奇又借藏經看。歸船沒有笑清狂絕，有句從來贏得官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在雨中游荐福寺的情景。'小瀹孤亭'指的是寺中一个小巧别致的亭子，'长岁'指长寿，'蒲团'是佛教徒打坐用的圆形垫子。'半林空翠湿晴露'描绘了树林在雨露中的清新美景，'满院秋香吹晚寒'则写出了秋天夜晚的凉爽气息。'吊古并扪碑字读'表达了作者对历史的怀念和对碑文的兴趣，'好奇更借藏经看'说明作者对佛教经典也有浓厚的兴趣。'归舟莫笑清狂绝'是作者对自己行为的一种自我辩解，认为追求诗意胜过追求官位。詩中描述了作者在雨中游薦福寺的情景。'小瀹孤亭'指的是寺中一個小巧別緻的亭子，'長歲'指長壽，'蒲團'是佛教徒打坐用的圓形墊子。'半林空翠溼晴露'描繪了樹林在雨露中的清新美景，'滿院秋香吹晚寒'則寫出了秋天夜晚的涼爽氣息。'弔古並捫碑字讀'表達了作者對歷史的懷念和對碑文的興趣，'好奇更借藏經看'說明作者對佛教經典也有濃厚的興趣。'歸舟莫笑清狂絕'是作者對自己行爲的一種自我辯解，認爲追求詩意勝過追求官位。

赏析

小煮孤亭兴不尽，共同为长时间坐在蒲团。半林碧蓝的潮湿天气露，满院秋香吹晚寒。凭吊古人都摸碑字读，好奇又借藏经看。归船没有笑清狂绝，有句从来赢得官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小煮孤亭興不盡，共同爲長時間坐在蒲團。半林碧藍的潮溼天氣露，滿院秋香吹晚寒。憑弔古人都摸碑字讀，好奇又借藏經看。歸船沒有笑清狂絕，有句從來贏得官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表