九日和陶 九日和陶
开门见秋山,忻然如故交。
烟云淡相媚,卉木青未雕。
兹游忽自念,谁与为登高。
目涉已千仞,神游还九霄。
世短奚足叹,意多亦徒劳。
奈何怨迟暮,况复怀覆蕉。
至乐岂必酒,天真自陶陶。
长吟对寒花,万期犹一朝。
開門見秋山,忻然如故交。
煙雲淡相媚,卉木青未雕。
茲遊忽自念,誰與爲登高。
目涉已千仞,神遊還九霄。
世短奚足嘆,意多亦徒勞。
奈何怨遲暮,況復懷覆蕉。
至樂豈必酒,天真自陶陶。
長吟對寒花,萬期猶一朝。
分享
译文
打开门看到秋山,欣然照旧交。烟雾云淡相媚,花草树木青没有雕。兹游忽然想到自己,和谁是登上高。目涉及已千仞,神游返回九霄。世代短什么值得叹息,意多也是徒劳。为什么怨恨太晚,何况还有覆香蕉。至乐难道一定酒,天气真从陶陶。长吟回答寒花,万期还一天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打開門看到秋山,欣然照舊交。煙霧雲淡相媚,花草樹木青沒有雕。茲遊忽然想到自己,和誰是登上高。目涉及已千仞,神遊返回九霄。世代短什麼值得嘆息,意多也是徒勞。爲什麼怨恨太晚,何況還有覆香蕉。至樂難道一定酒,天氣真從陶陶。長吟回答寒花,萬期還一天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代黎廷瑞所作。诗中描绘了诗人于秋日登高所见的景色,抒发了对时光流逝和人生短暂的感慨,以及对自然之美的赞美。'秋山'指秋天里的山景,'忻然'表示愉悦的样子,'卉木'指花草树木,'登高'指登高远望,'意多亦徒劳'表达了对人生意义的思考,'天真自陶陶'赞美了自然的美好,'长吟对寒花'则描绘了诗人与自然相伴的宁静。此詩爲宋代黎廷瑞所作。詩中描繪了詩人於秋日登高所見的景色,抒發了對時光流逝和人生短暫的感慨,以及對自然之美的讚美。'秋山'指秋天裏的山景,'忻然'表示愉悅的樣子,'卉木'指花草樹木,'登高'指登高遠望,'意多亦徒勞'表達了對人生意義的思考,'天真自陶陶'讚美了自然的美好,'長吟對寒花'則描繪了詩人與自然相伴的寧靜。
赏析
打开门看到秋山,欣然照旧交。烟雾云淡相媚,花草树木青没有雕。兹游忽然想到自己,和谁是登上高。目涉及已千仞,神游返回九霄。世代短什么值得叹息,意多也是徒劳。为什么怨恨太晚,何况还有覆香蕉。至乐难道一定酒,天气真从陶陶。长吟回答寒花,万期还一天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打開門看到秋山,欣然照舊交。煙霧雲淡相媚,花草樹木青沒有雕。茲遊忽然想到自己,和誰是登上高。目涉及已千仞,神遊返回九霄。世代短什麼值得嘆息,意多也是徒勞。爲什麼怨恨太晚,何況還有覆香蕉。至樂難道一定酒,天氣真從陶陶。長吟回答寒花,萬期還一天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考