久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 久旱得雨連陰彌旬農者雲復宜得數日晴作二龍行
赤龙推车出旸谷,欲将烛光烧却珊瑚屋。
黑龙奋怒起天池,欲倒海水浸却扶桑枝。
黔黎代为黑龙诉,帝命赤龙且回驭。
已欣膏泽沃焦尘,复畏连阴起寒雾。
地裂不补难望秋,天漏不补亦可忧。
我愿二龙行天各一日,水火停齐万宝毕。
赤龍推車出暘谷,欲將燭光燒卻珊瑚屋。
黑龍奮怒起天池,欲倒海水浸卻扶桑枝。
黔黎代爲黑龍訴,帝命赤龍且回馭。
已欣膏澤沃焦塵,復畏連陰起寒霧。
地裂不補難望秋,天漏不補亦可憂。
我願二龍行天各一日,水火停齊萬寶畢。
分享
译文
赤龙推车出旸谷,要将烛光里烧了珊瑚屋。黑龙奋怒起天池,想倒海水淹没了扶桑枝条。黎民百姓代为黑龙申诉,皇帝命令赤龙要回控制。已经很滋润沃焦尘,又怕连阴寒雾起。地裂不补难望秋,天漏不补也令人担忧。我希望二龙行上天各一天,水和火停齐万宝完毕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤龍推車出暘谷,要將燭光裏燒了珊瑚屋。黑龍奮怒起天池,想倒海水淹沒了扶桑枝條。黎民百姓代爲黑龍申訴,皇帝命令赤龍要回控制。已經很滋潤沃焦塵,又怕連陰寒霧起。地裂不補難望秋,天漏不補也令人擔憂。我希望二龍行上天各一天,水和火停齊萬寶完畢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旸谷:东方日出之处,古代神话中东方天帝居住的地方。烛光:比喻阳光。珊瑚屋:指神话中的珊瑚宫殿。天池:古代神话中天帝居住的地方。扶桑枝:古代神话中太阳升起的地方。黔黎:指百姓。膏泽:指雨水。焦尘:指干旱的尘土。连阴:连续的阴雨天气。寒雾:寒冷的雾气。二龙行:指赤龙和黑龙。水火停齐:比喻天下太平。万宝毕:万物生长茂盛。暘谷:東方日出之處,古代神話中東方天帝居住的地方。燭光:比喻陽光。珊瑚屋:指神話中的珊瑚宮殿。天池:古代神話中天帝居住的地方。扶桑枝:古代神話中太陽昇起的地方。黔黎:指百姓。膏澤:指雨水。焦塵:指乾旱的塵土。連陰:連續的陰雨天氣。寒霧:寒冷的霧氣。二龍行:指赤龍和黑龍。水火停齊:比喻天下太平。萬寶畢:萬物生長茂盛。
赏析
赤龙推车出旸谷,要将烛光里烧了珊瑚屋。黑龙奋怒起天池,想倒海水淹没了扶桑枝条。黎民百姓代为黑龙申诉,皇帝命令赤龙要回控制。已经很滋润沃焦尘,又怕连阴寒雾起。地裂不补难望秋,天漏不补也令人担忧。我希望二龙行上天各一天,水和火停齐万宝完毕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤龍推車出暘谷,要將燭光裏燒了珊瑚屋。黑龍奮怒起天池,想倒海水淹沒了扶桑枝條。黎民百姓代爲黑龍申訴,皇帝命令赤龍要回控制。已經很滋潤沃焦塵,又怕連陰寒霧起。地裂不補難望秋,天漏不補也令人擔憂。我希望二龍行上天各一天,水和火停齊萬寶完畢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考