集陶句题吴雅翁心远堂 集陶句題吳雅翁心遠堂
居止次城邑,性本爱丘山。
曲肱岂易冲,灵府长独闲。
秋菊有佳色,绿酒开芳颜。
羲农去我久,千里乃相关。
遥遥望白云,高操非所攀。
愿言蹑轻风,八表须臾还。
居止次城邑,性本愛丘山。
曲肱豈易衝,靈府長獨閒。
秋菊有佳色,綠酒開芳顏。
羲農去我久,千里乃相關。
遙遙望白雲,高操非所攀。
願言躡輕風,八表須臾還。
分享
译文
我家住在县城边,性格本来爱好山野。曲肱难道容易冲,心灵长安闲。秋菊有佳色,新酒使人开笑颜。伏羲神农离开我们很久,千里就互相关。遥遥望白云,高尚操行不敢攀。愿望踏着轻风,遨游八荒片刻即还。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家住在縣城邊,性格本來愛好山野。曲肱難道容易衝,心靈長安閒。秋菊有佳色,新酒使人開笑顏。伏羲神農離開我們很久,千里就互相關。遙遙望白雲,高尚操行不敢攀。願望踏着輕風,遨遊八荒片刻即還。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人居住在城邑却心系丘山的情感,表达了诗人对自然美景的喜爱和对高洁品德的追求。‘曲肱’指弯曲的胳膊,此处比喻安闲自得的生活。‘灵府’指心灵深处。‘羲农’指传说中的伏羲和神农,此处比喻古代的贤人。‘八表’指天下四方,此处比喻极远的地方。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的高洁情怀。本詩通過描繪詩人居住在城邑卻心繫丘山的情感,表達了詩人對自然美景的喜愛和對高潔品德的追求。‘曲肱’指彎曲的胳膊,此處比喻安閒自得的生活。‘靈府’指心靈深處。‘羲農’指傳說中的伏羲和神農,此處比喻古代的賢人。‘八表’指天下四方,此處比喻極遠的地方。全詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的高潔情懷。
赏析
我家住在县城边,性格本来爱好山野。曲肱难道容易冲,心灵长安闲。秋菊有佳色,新酒使人开笑颜。伏羲神农离开我们很久,千里就互相关。遥遥望白云,高尚操行不敢攀。愿望踏着轻风,遨游八荒片刻即还。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我家住在縣城邊,性格本來愛好山野。曲肱難道容易衝,心靈長安閒。秋菊有佳色,新酒使人開笑顏。伏羲神農離開我們很久,千里就互相關。遙遙望白雲,高尚操行不敢攀。願望踏着輕風,遨遊八荒片刻即還。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考