湖上被水有感二首 湖上被水有感二首

hú shàng bèi shuǐ yǒu gǎn èr shǒu

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

汲jí汲jí湖hú上shàng叟sǒu，种zhǒng瓜guā湖hú上shàng园yuán。

晨chén夕xī自zì抱bào瓮wèng，长zhǎng此cǐ苍cāng玉yù丸wán。

所suǒ希xī烈liè日rì中zhōng，消xiāo彼bǐ行xíng人rén袢pàn。

垂chuí垂chuí一yī月yuè雨yǔ，平píng陆lù白bái浪làng翻fān。

屋wū庐lú且qiě已yǐ没méi，根gēn蒂dì那nà复fù存cún。

初chū心xīn竟jìng何hé如rú，天tiān意yì吾wú奚xī言yán。

汲汲湖上叟，种瓜湖上园。

晨夕自抱瓮，长此苍玉丸。

所希烈日中，消彼行人袢。

垂垂一月雨，平陆白浪翻。

屋庐且已没，根蒂那复存。

初心竟何如，天意吾奚言。

汲汲湖上叟，種瓜湖上園。

晨夕自抱甕，長此蒼玉丸。

所希烈日中，消彼行人袢。

垂垂一月雨，平陸白浪翻。

屋廬且已沒，根蒂那復存。

初心竟何如，天意吾奚言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汲汲湖上老人，种瓜湖上园。早晚自抱瓮，长这苍玉丸。所希烈天中，消除那些行人袢。下垂一个雨，平陆白浪翻。房屋并且已经消失，蒂那又存在。初心怎么样，上天的意思我能说什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汲汲湖上老人，種瓜湖上園。早晚自抱甕，長這蒼玉丸。所希烈天中，消除那些行人袢。下垂一個雨，平陸白浪翻。房屋並且已經消失，蒂那又存在。初心怎麼樣，上天的意思我能說什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写湖上老人种瓜的情景，表达了诗人对自然变化无常的感慨。'汲汲'形容老人勤劳的样子，'抱瓮'指老人提水浇园，'苍玉丸'比喻瓜果，'行人袢'指行人的衣袂。'一月雨'形容雨势之大，'平陆白浪翻'描绘了洪水泛滥的景象。诗人以老人种瓜的遭遇，比喻自己的理想与现实的差距，表达了对天意的无奈和感慨。此詩通過描寫湖上老人種瓜的情景，表達了詩人對自然變化無常的感慨。'汲汲'形容老人勤勞的樣子，'抱甕'指老人提水澆園，'蒼玉丸'比喻瓜果，'行人袢'指行人的衣袂。'一月雨'形容雨勢之大，'平陸白浪翻'描繪了洪水氾濫的景象。詩人以老人種瓜的遭遇，比喻自己的理想與現實的差距，表達了對天意的無奈和感慨。

赏析

汲汲湖上老人，种瓜湖上园。早晚自抱瓮，长这苍玉丸。所希烈天中，消除那些行人袢。下垂一个雨，平陆白浪翻。房屋并且已经消失，蒂那又存在。初心怎么样，上天的意思我能说什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汲汲湖上老人，種瓜湖上園。早晚自抱甕，長這蒼玉丸。所希烈天中，消除那些行人袢。下垂一個雨，平陸白浪翻。房屋並且已經消失，蒂那又存在。初心怎麼樣，上天的意思我能說什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表