贺新郎(落星寺) 賀新郎(落星寺)

hè xīn láng luò xīng sì

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

帆fān影yǐng斜xié阳yáng里lǐ。

与yǔ芦lú花huā、分fēn风fēng飞fēi过guò、落luò星xīng遗yí此cǐ。

瓦wǎ老lǎo苔tái荒huāng钟zhōng鼓gǔ陋lòu,斑bān剥bō残cán碑bēi无wú几jǐ。

想xiǎng此cǐ处chù、阅yuè人rén多duō矣yǐ。

天tiān上shàng白bái榆yú犹yóu落luò去qù,况kuàng人rén间jiān、一yī瞬shùn浮fú花huā蕊ruǐ。

问wèn五wǔ老lǎo,笑xiào而ér已yǐ。

仙xiān翁wēng当dāng日rì曾céng挥huī尘chén。

拍pāi阑lán干gàn、浩hào歌gē音yīn响xiǎng,振zhèn鱼yú龙lóng耳ěr。

九jiǔ十shí余yú年nián无wú人rén问wèn,遗yí韵yùn半bàn江jiāng烟yān水shuǐ。

慨kǎi宇yǔ宙zhòu、风fēng涛tāo如rú许xǔ。

安ān得dé六liù丁dīng移yí此cǐ石shí,去qù横héng身shēn、作zuò个gè中zhōng流liú砥dǐ。

长zhǎng唱chàng罢bà,冥míng鸿hóng起qǐ。

帆影斜阳里。

与芦花、分风飞过、落星遗此。

瓦老苔荒钟鼓陋,斑剥残碑无几。

想此处、阅人多矣。

天上白榆犹落去,况人间、一瞬浮花蕊。

问五老,笑而已。

仙翁当日曾挥尘。

拍阑干、浩歌音响,振鱼龙耳。

九十余年无人问,遗韵半江烟水。

慨宇宙、风涛如许。

安得六丁移此石,去横身、作个中流砥。

长唱罢,冥鸿起。

帆影斜陽裏。

與蘆花、分風飛過、落星遺此。

瓦老苔荒鐘鼓陋,斑剝殘碑無幾。

想此處、閱人多矣。

天上白榆猶落去,況人間、一瞬浮花蕊。

問五老,笑而已。

仙翁當日曾揮塵。

拍闌干、浩歌音響,振魚龍耳。

九十餘年無人問,遺韻半江煙水。

慨宇宙、風濤如許。

安得六丁移此石,去橫身、作箇中流砥。

長唱罷,冥鴻起。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船帆影斜阳里。和芦花、分风飞过,落星给这。瓦老苔荒钟鼓落后,斑剥残碑没有多少。想来这里、看人多了。天上白榆还落去,何况人间、一瞬间浮花蕊。问五老峰,笑而已。仙翁当时曾经挥尘。拍栏杆、高歌音响,振鱼龙罢了。九十多年没有人问,遣韵半江烟水。慷慨宇宙、风浪像许。怎能六丁移动这些石头,距横身、作个中流砒。长倡导废除,冥鸿发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船帆影斜陽裏。和蘆花、分風飛過,落星給這。瓦老苔荒鐘鼓落後,斑剝殘碑沒有多少。想來這裏、看人多了。天上白榆還落去,何況人間、一瞬間浮花蕊。問五老峯,笑而已。仙翁當時曾經揮塵。拍欄杆、高歌音響,振魚龍罷了。九十多年沒有人問,遣韻半江煙水。慷慨宇宙、風浪像許。怎能六丁移動這些石頭,距橫身、作箇中流砒。長倡導廢除,冥鴻發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以落星寺为背景,通过描绘寺庙的荒凉景象和诗人的感慨,表达了诗人对时光流转和宇宙变迁的思考。'落星遗此'指的是落星寺的遗迹,'瓦老苔荒钟鼓陋'描绘了寺庙的破败,'天上白榆犹落去'借白榆树的落叶比喻人生的短暂。'九十余年无人问'反映了寺庙的冷落,'安得六丁移此石,去横身、作个中流砥'表达了诗人对改变现状的渴望。本詩以落星寺爲背景,通過描繪寺廟的荒涼景象和詩人的感慨,表達了詩人對時光流轉和宇宙變遷的思考。'落星遺此'指的是落星寺的遺蹟,'瓦老苔荒鐘鼓陋'描繪了寺廟的破敗,'天上白榆猶落去'借白榆樹的落葉比喻人生的短暫。'九十餘年無人問'反映了寺廟的冷落,'安得六丁移此石,去橫身、作箇中流砥'表達了詩人對改變現狀的渴望。

赏析

船帆影斜阳里。和芦花、分风飞过,落星给这。瓦老苔荒钟鼓落后,斑剥残碑没有多少。想来这里、看人多了。天上白榆还落去,何况人间、一瞬间浮花蕊。问五老峰,笑而已。仙翁当时曾经挥尘。拍栏杆、高歌音响,振鱼龙罢了。九十多年没有人问,遣韵半江烟水。慷慨宇宙、风浪像许。怎能六丁移动这些石头,距横身、作个中流砒。长倡导废除,冥鸿发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船帆影斜陽裏。和蘆花、分風飛過,落星給這。瓦老苔荒鐘鼓落後,斑剝殘碑沒有多少。想來這裏、看人多了。天上白榆還落去,何況人間、一瞬間浮花蕊。問五老峯,笑而已。仙翁當時曾經揮塵。拍欄杆、高歌音響,振魚龍罷了。九十多年沒有人問,遣韻半江煙水。慷慨宇宙、風浪像許。怎能六丁移動這些石頭,距橫身、作箇中流砒。長倡導廢除,冥鴻發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表