归来 歸來

guī lái

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签: 诗词詩詞

渺miǎo渺miǎo臯gāo兰lán远yuǎn路lù渐jiàn,灵líng龟guī何hé必bì为wèi余yú古gǔ。

还hái家jiā早zǎo似shì千qiān年nián鹤hè,乘chéng世shì元yuán无wú六liù月yuè蟾chán。

元yuán叟sǒu为wèi官guān犹yóu号hào漫màn,陶táo翁wēng未wèi仕shì已yǐ名míng潜qián。

吴wú人rén终zhōng未wèi谙ān羊yáng酪lào,刚gāng道dào莼chún羹gēng似shì蜜mì甜tián。

渺渺臯兰远路渐,灵龟何必为余古。

还家早似千年鹤,乘世元无六月蟾。

元叟为官犹号漫,陶翁未仕已名潜。

吴人终未谙羊酪,刚道莼羹似蜜甜。

渺渺臯蘭遠路漸,靈龜何必爲餘古。

還家早似千年鶴,乘世元無六月蟾。

元叟爲官猶號漫,陶翁未仕已名潛。

吳人終未諳羊酪,剛道蓴羹似蜜甜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渺小臯兰远路渐渐,灵龟何必为我古。回家早似千年鹤,利用世元没有六月蟾。元叟为官员还称浪漫,陶老翁没有做官已名秘密。吴人始终没有受过羊奶酪,刚道菜汤像蜜甜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺小臯蘭遠路漸漸,靈龜何必爲我古。回家早似千年鶴,利用世元沒有六月蟾。元叟爲官員還稱浪漫,陶老翁沒有做官已名祕密。吳人始終沒有受過羊奶酪,剛道菜湯像蜜甜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

臯兰:一种香草,比喻高洁的品质。灵龟:传说中的长寿龟,比喻长寿。还家:指归隐。鹤:比喻隐士。蟾:月亮,比喻时光。元叟:指隐士。陶翁:指陶渊明,东晋诗人,以隐逸著称。羊酪:羊奶制成的食品。莼羹:用莼菜做的汤,比喻美味。臯蘭:一種香草,比喻高潔的品質。靈龜:傳說中的長壽龜,比喻長壽。還家:指歸隱。鶴:比喻隱士。蟾:月亮,比喻時光。元叟:指隱士。陶翁:指陶淵明,東晉詩人,以隱逸著稱。羊酪:羊奶製成的食品。蓴羹:用蓴菜做的湯,比喻美味。

赏析

渺小臯兰远路渐渐,灵龟何必为我古。回家早似千年鹤,利用世元没有六月蟾。元叟为官员还称浪漫,陶老翁没有做官已名秘密。吴人始终没有受过羊奶酪,刚道菜汤像蜜甜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺小臯蘭遠路漸漸,靈龜何必爲我古。回家早似千年鶴,利用世元沒有六月蟾。元叟爲官員還稱浪漫,陶老翁沒有做官已名祕密。吳人始終沒有受過羊奶酪,剛道菜湯像蜜甜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表