伐木 伐木
墙角有恶木,据我千亩园。
蔽亏日月光,壅遏雨露恩。
其下草不殖,况乃兰与荪。
苍藤交龙蛇,护拥何雄尊。
厨人告薪绝,命斧急剪髠。
终然非远图,会当拔其根。
牆角有惡木,據我千畝園。
蔽虧日月光,壅遏雨露恩。
其下草不殖,況乃蘭與蓀。
蒼藤交龍蛇,護擁何雄尊。
廚人告薪絕,命斧急剪髠。
終然非遠圖,會當拔其根。
分享
译文
墙角有恶木,据我千亩园。遮蔽日月的光辉,堵住雨水恩。山下草不殖,更何况是兰和荪。苍藤交龙蛇,护拥有什么英雄尊敬。厨师告诉柴绝,他命令用急剪。终究是不是长远之计,会连根拔除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆角有惡木,據我千畝園。遮蔽日月的光輝,堵住雨水恩。山下草不殖,更何況是蘭和蓀。蒼藤交龍蛇,護擁有什麼英雄尊敬。廚師告訴柴絕,他命令用急剪。終究是不是長遠之計,會連根拔除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
恶木:恶心的树。据:占据。蔽亏:遮蔽。壅遏:阻遏。草不殖:草不生长。兰与荪:兰草和香荪。苍藤:青色的藤蔓。龙蛇:盘绕交错的样子。薪绝:柴火用尽。命斧:下令用斧头。髠:砍伐。拔根:彻底铲除。惡木:噁心的樹。據:佔據。蔽虧:遮蔽。壅遏:阻遏。草不殖:草不生長。蘭與蓀:蘭草和香蓀。蒼藤:青色的藤蔓。龍蛇:盤繞交錯的樣子。薪絕:柴火用盡。命斧:下令用斧頭。髠:砍伐。拔根:徹底剷除。
赏析
墙角有恶木,据我千亩园。遮蔽日月的光辉,堵住雨水恩。山下草不殖,更何况是兰和荪。苍藤交龙蛇,护拥有什么英雄尊敬。厨师告诉柴绝,他命令用急剪。终究是不是长远之计,会连根拔除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆角有惡木,據我千畝園。遮蔽日月的光輝,堵住雨水恩。山下草不殖,更何況是蘭和蓀。蒼藤交龍蛇,護擁有什麼英雄尊敬。廚師告訴柴絕,他命令用急剪。終究是不是長遠之計,會連根拔除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考