丁丑元夕 丁丑元夕
袅袅条风至,悠悠桂影升。
黄昏村市鼓,红日社林灯。
节序更悲乐,乾坤几废兴。
龙城旧游处,说著泪沾膺。
嫋嫋條風至,悠悠桂影升。
黃昏村市鼓,紅日社林燈。
節序更悲樂,乾坤幾廢興。
龍城舊遊處,說著淚沾膺。
分享
译文
袅袅条风到,悠悠桂树影升。黄昏村市鼓,红太阳社林灯。节序更悲哀和欢乐,乾坤有废兴。龙城旧游戏,劝说着泪沾胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋條風到,悠悠桂樹影升。黃昏村市鼓,紅太陽社林燈。節序更悲哀和歡樂,乾坤有廢興。龍城舊遊戲,勸說着淚沾胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袅袅:轻柔的样子;条风:春风;悠悠:悠长;桂影:桂花树的影子;黄昏:傍晚;村市:乡村集市;红日:落日;社林:村庄周围的树林;节序:节令;乾坤:天地;废兴:衰败与兴盛;龙城:指黎廷瑞的故乡;旧游处:曾经游玩的地方;沾膺:泪水沾湿胸襟。嫋嫋:輕柔的樣子;條風:春風;悠悠:悠長;桂影:桂花樹的影子;黃昏:傍晚;村市:鄉村集市;紅日:落日;社林:村莊周圍的樹林;節序:節令;乾坤:天地;廢興:衰敗與興盛;龍城:指黎廷瑞的故鄉;舊遊處:曾經遊玩的地方;沾膺:淚水沾溼胸襟。
赏析
袅袅条风到,悠悠桂树影升。黄昏村市鼓,红太阳社林灯。节序更悲哀和欢乐,乾坤有废兴。龙城旧游戏,劝说着泪沾胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋條風到,悠悠桂樹影升。黃昏村市鼓,紅太陽社林燈。節序更悲哀和歡樂,乾坤有廢興。龍城舊遊戲,勸說着淚沾胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考