登聚远亭 登聚遠亭
枯筇倚落日,危阑眺西风。
溪中清练练,云山碧丛丛。
仰视天宇阔,俯瞰尘世空。
谪仙有妙音,飞入蓬莱宫。
钧天动清听,云章照晴虹。
故殿已秋草,兹地犹青松。
双龙护玺文,尘暗珠丝蒙。
徘徊惬幽赏,感慨怀深忡。
万梦天地老,一笑今古同。
自携白团扇,悠悠遗飞鸿。
枯筇倚落日,危闌眺西風。
溪中清練練,雲山碧叢叢。
仰視天宇闊,俯瞰塵世空。
謫仙有妙音,飛入蓬萊宮。
鈞天動清聽,雲章照晴虹。
故殿已秋草,茲地猶青松。
雙龍護璽文,塵暗珠絲蒙。
徘徊愜幽賞,感慨懷深忡。
萬夢天地老,一笑今古同。
自攜白團扇,悠悠遺飛鴻。
分享
译文
枯筇倚落天,危阑眺望西风。溪中清训练训练,云山绿色丛生。抬头看天空宽阔,空中俯瞰人间。谪仙有美妙音乐,飞入蓬莱宫。钧天动清听,说章照晴天彩虹。故址已秋草,这个地方还青松。双龙护玺文,尘暗珠丝蒙。徘徊满意幽赏,慷慨怀有深深忧虑。万梦见天地老,一个微笑现在古同。自带白团扇,悠悠给飞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枯筇倚落天,危闌眺望西風。溪中清訓練訓練,雲山綠色叢生。抬頭看天空寬闊,空中俯瞰人間。謫仙有美妙音樂,飛入蓬萊宮。鈞天動清聽,說章照晴天彩虹。故址已秋草,這個地方還青松。雙龍護璽文,塵暗珠絲蒙。徘徊滿意幽賞,慷慨懷有深深憂慮。萬夢見天地老,一個微笑現在古同。自帶白團扇,悠悠給飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枯筇:枯瘦的竹杖;落日:夕阳;危阑:高而危险的栏杆;西风:秋风;清练练:清澈的样子;碧丛丛:碧绿茂盛的样子;谪仙:指被贬谪的仙人;蓬莱宫:传说中的仙境;钧天:天宫;云章:云彩的形状;晴虹:彩虹;故殿:古老的宫殿;秋草:秋天的草;双龙:指守护的龙;玺文:印章上的文字;尘暗:被尘埃覆盖;珠丝:指细小的珠子;徘徊:来回走动;幽赏:在幽静的地方欣赏;感慨:感慨万千;深忡:深深的忧愁;白团扇:白色的扇子;遗飞鸿:留下飞翔的鸿雁。枯筇:枯瘦的竹杖;落日:夕陽;危闌:高而危險的欄杆;西風:秋風;清練練:清澈的樣子;碧叢叢:碧綠茂盛的樣子;謫仙:指被貶謫的仙人;蓬萊宮:傳說中的仙境;鈞天:天宮;雲章:雲彩的形狀;晴虹:彩虹;故殿:古老的宮殿;秋草:秋天的草;雙龍:指守護的龍;璽文:印章上的文字;塵暗:被塵埃覆蓋;珠絲:指細小的珠子;徘徊:來回走動;幽賞:在幽靜的地方欣賞;感慨:感慨萬千;深忡:深深的憂愁;白團扇:白色的扇子;遺飛鴻:留下飛翔的鴻雁。
赏析
枯筇倚落天,危阑眺望西风。溪中清训练训练,云山绿色丛生。抬头看天空宽阔,空中俯瞰人间。谪仙有美妙音乐,飞入蓬莱宫。钧天动清听,说章照晴天彩虹。故址已秋草,这个地方还青松。双龙护玺文,尘暗珠丝蒙。徘徊满意幽赏,慷慨怀有深深忧虑。万梦见天地老,一个微笑现在古同。自带白团扇,悠悠给飞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考枯筇倚落天,危闌眺望西風。溪中清訓練訓練,雲山綠色叢生。抬頭看天空寬闊,空中俯瞰人間。謫仙有美妙音樂,飛入蓬萊宮。鈞天動清聽,說章照晴天彩虹。故址已秋草,這個地方還青松。雙龍護璽文,塵暗珠絲蒙。徘徊滿意幽賞,慷慨懷有深深憂慮。萬夢見天地老,一個微笑現在古同。自帶白團扇,悠悠給飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考