答客问 答客問

dá kè wèn

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

锡xī号hào翛xiāo闲xián客kè，山shān中zhōng管guǎn白bái云yún。

自zì称chēng前qián进jìn士shì，人rén唤huàn故gù参cān军jūn。

花huā影yǐng供gōng吟yín课kè，茶chá香xiāng策cè睡shuì勋xūn。

客kè来lái谈tán外wài事shì，去qù去qù不bù烦fán君jūn。

锡号翛闲客，山中管白云。

自称前进士，人唤故参军。

花影供吟课，茶香策睡勋。

客来谈外事，去去不烦君。

錫號翛閒客，山中管白雲。

自稱前進士，人喚故參軍。

花影供吟課，茶香策睡勳。

客來談外事，去去不煩君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赐号自由自在闲客，山中管白云。自称前进士，人叫所以参军。花影供吟课，茶叶香气策睡功。客人来谈论外面的事，去不去烦你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賜號自由自在閒客，山中管白雲。自稱前進士，人叫所以參軍。花影供吟課，茶葉香氣策睡功。客人來談論外面的事，去不去煩你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锡号：赐予的称号。翛闲客：闲适自在的客人。山中管白云：在山中管理着白云。自称：自己称呼。前进士：指曾经是进士。人唤：被人称呼。故参军：曾任参军的旧称。花影供吟课：花朵的影子可供吟诵。茶香策睡勋：茶的香气有助于入睡。客来谈外事：客人来访谈论外界的事情。去去不烦君：离开时不烦扰主人。錫號：賜予的稱號。翛閒客：閒適自在的客人。山中管白雲：在山中管理着白雲。自稱：自己稱呼。前進士：指曾經是進士。人喚：被人稱呼。故參軍：曾任參軍的舊稱。花影供吟課：花朵的影子可供吟誦。茶香策睡勳：茶的香氣有助於入睡。客來談外事：客人來訪談論外界的事情。去去不煩君：離開時不煩擾主人。

赏析

赐号自由自在闲客，山中管白云。自称前进士，人叫所以参军。花影供吟课，茶叶香气策睡功。客人来谈论外面的事，去不去烦你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賜號自由自在閒客，山中管白雲。自稱前進士，人叫所以參軍。花影供吟課，茶葉香氣策睡功。客人來談論外面的事，去不去煩你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表