次韵张龙使君十绝次韻張龍使君十絕

cì yùn zhāng lóng shǐ jūn shí jué

lí tíng ruì · sòng

泠líng泠líng流liú水shuǐ山shān围wéi洞dòng，漠mò漠mò桃táo花huā春chūn闭bì门mén。

蛇shé去qù马mǎ来lái多duō少shǎo梦mèng，桃táo源yuán还hái是shì旧jiù乾qián坤kūn。

泠泠流水山围洞，漠漠桃花春闭门。

蛇去马来多少梦，桃源还是旧乾坤。

泠泠流水山圍洞，漠漠桃花春閉門。

蛇去馬來多少夢，桃源還是舊乾坤。

译文

清澈的流水环绕着山洞，桃花盛开却春意深藏。清澈的流水環繞着山洞，桃花盛開卻春意深藏。

泠泠：清澈的样子；漠漠：密密麻麻的样子；桃花：指桃花盛开的景象；桃源：指世外桃源，理想中的美好地方。泠泠：清澈的樣子；漠漠：密密麻麻的樣子；桃花：指桃花盛開的景象；桃源：指世外桃源，理想中的美好地方。

此诗以山水为背景，描绘了一幅宁静致远的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对世外桃源的向往，同时也流露出对现实世界的感慨。此詩以山水爲背景，描繪了一幅寧靜致遠的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對世外桃源的嚮往，同時也流露出對現實世界的感慨。