次韵吴雅翁秋怀四首 次韻吳雅翁秋懷四首
苍忙遗二老，俯仰近十秋。
松柏摧高冈，凤麟隐沧洲。
吾道遽如许，斯人安可求。
当年西门路，感涕吟山丘。
矧我于韩门，忝与李汉俦。
遗文念当序，举笔心先愁。
岁寒赖有公，名节姱以修。
愿言爱体素，一柱回狂流。
天伦岂不伤，天运良悠悠。
蒼忙遺二老，俯仰近十秋。
松柏摧高岡，鳳麟隱滄洲。
吾道遽如許，斯人安可求。
當年西門路，感涕吟山丘。
矧我於韓門，忝與李漢儔。
遺文念當序，舉筆心先愁。
歲寒賴有公，名節姱以修。
願言愛體素，一柱回狂流。
天倫豈不傷，天運良悠悠。
分享
译文
苍忙着给二老，俯仰近十年。松柏摧毁高冈，凤麟隐沧洲。我的路就如许，这样的人怎么可以要求。当年西门路，感流吟山丘。何况我在韩门，我与李汉相比。遗文念当序，举笔心先愁。寒冬依赖有公，名声节操美好来修。愿言爱体素，一柱回疯狂流。天伦难道不伤，天运行良好悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼忙着給二老，俯仰近十年。松柏摧毀高岡，鳳麟隱滄洲。我的路就如許，這樣的人怎麼可以要求。當年西門路，感流吟山丘。何況我在韓門，我與李漢相比。遺文念當序，舉筆心先愁。寒冬依賴有公，名聲節操美好來修。願言愛體素，一柱回瘋狂流。天倫難道不傷，天運行良好悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍忙遗二老：匆忙中送走了两位老人。俯仰近十秋：转眼间已经过去了将近十年。松柏摧高冈：松柏被摧毁在高山之上。凤麟隐沧洲：凤凰和麒麟隐藏在苍茫的大海之中。吾道遽如许：我的道路变得如此艰难。斯人安可求：这样的人怎么能够寻找。当年西门路：回想当年的西门之路。感涕吟山丘：感慨万分，吟咏在山丘之间。矧我于韩门：我在韩家之门。忝与李汉俦：谦愧地与李汉同辈。遗文念当序：想到遗留下来的文章应该加以序言。举笔心先愁：提起笔来心中先感到愁苦。岁寒赖有公：在寒冷的岁月中依靠有您这样的君子。名节姱以修：名誉和节操得以修养。愿言爱体素：希望您能保持身体的健康。一柱回狂流：如同一根柱子一样扭转狂流。天伦岂不伤：家庭亲情怎么会不让人感到悲伤。天运良悠悠：天意运行深远悠长。蒼忙遺二老：匆忙中送走了兩位老人。俯仰近十秋：轉眼間已經過去了將近十年。松柏摧高岡：松柏被摧毀在高山之上。鳳麟隱滄洲：鳳凰和麒麟隱藏在蒼茫的大海之中。吾道遽如許：我的道路變得如此艱難。斯人安可求：這樣的人怎麼能夠尋找。當年西門路：回想當年的西門之路。感涕吟山丘：感慨萬分，吟詠在山丘之間。矧我於韓門：我在韓家之門。忝與李漢儔：謙愧地與李漢同輩。遺文念當序：想到遺留下來的文章應該加以序言。舉筆心先愁：提起筆來心中先感到愁苦。歲寒賴有公：在寒冷的歲月中依靠有您這樣的君子。名節姱以修：名譽和節操得以修養。願言愛體素：希望您能保持身體的健康。一柱回狂流：如同一根柱子一樣扭轉狂流。天倫豈不傷：家庭親情怎麼會不讓人感到悲傷。天運良悠悠：天意運行深遠悠長。
赏析
苍忙着给二老，俯仰近十年。松柏摧毁高冈，凤麟隐沧洲。我的路就如许，这样的人怎么可以要求。当年西门路，感流吟山丘。何况我在韩门，我与李汉相比。遗文念当序，举笔心先愁。寒冬依赖有公，名声节操美好来修。愿言爱体素，一柱回疯狂流。天伦难道不伤，天运行良好悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼忙着給二老，俯仰近十年。松柏摧毀高岡，鳳麟隱滄洲。我的路就如許，這樣的人怎麼可以要求。當年西門路，感流吟山丘。何況我在韓門，我與李漢相比。遺文念當序，舉筆心先愁。寒冬依賴有公，名聲節操美好來修。願言愛體素，一柱回瘋狂流。天倫難道不傷，天運行良好悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考