次韵答王子贤所寄五首 次韻答王子賢所寄五首

cì yùn dá wáng zi xián suǒ jì wǔ shǒu

黎廷瑞 宋 黎廷瑞 宋

lí tíng ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

钓diào竿gān闲xián却què下xià渔yú矶jī，采cǎi采cǎi香xiāng芹qín不bù自zì肥féi。

举jǔ步bù毫háo厘lí千qiān里lǐ错cuò，回huí头tóu四sì十shí二èr年nián非fēi。

已yǐ将jiāng明míng镜jìng悲bēi华huá发fā，更gèng遣qiǎn缁zī尘chén染rǎn素sù衣yī。

饥jī食shí肉ròu糜mí应yīng是shì好hǎo，倚yǐ门mén日rì日rì望wàng儿ér归guī。

钓竿闲却下渔矶，采采香芹不自肥。

举步毫厘千里错，回头四十二年非。

已将明镜悲华发，更遣缁尘染素衣。

饥食肉糜应是好，倚门日日望儿归。

釣竿閒卻下漁磯，采采香芹不自肥。

舉步毫釐千里錯，回頭四十二年非。

已將明鏡悲華髮，更遣緇塵染素衣。

飢食肉糜應是好，倚門日日望兒歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钓竿钓鱼矶闲置了下来，采芹采香不肥了自己。举步毫厘千里错，四十二年不回头。已将明镜悲白发，又派黑尘染白衣服。饥饿吃肉粥应该是好，靠着门天天望着孩子回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣竿釣魚磯閒置了下來，采芹採香不肥了自己。舉步毫釐千里錯，四十二年不回頭。已將明鏡悲白髮，又派黑塵染白衣服。飢餓喫肉粥應該是好，靠着門天天望着孩子回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钓竿闲却下渔矶：钓鱼的竿子闲置在钓鱼的石头上。采采香芹不自肥：采摘的香芹却不为自身增肥。举步毫厘千里错：迈出一步就会相差千里。回头四十二年非：回首四十二年已经大不相同。已将明镜悲华发：已经用明镜照出自己白发悲叹。更遣缁尘染素衣：更让黑尘沾染了白色的衣服。饥食肉糜应是好：饥饿时吃肉粥应该是好的。倚门日日望儿归：每天倚在门口盼望儿子归来。釣竿閒卻下漁磯：釣魚的竿子閒置在釣魚的石頭上。采采香芹不自肥：採摘的香芹卻不爲自身增肥。舉步毫釐千里錯：邁出一步就會相差千里。回頭四十二年非：回首四十二年已經大不相同。已將明鏡悲華髮：已經用明鏡照出自己白髮悲嘆。更遣緇塵染素衣：更讓黑塵沾染了白色的衣服。飢食肉糜應是好：飢餓時喫肉粥應該是好的。倚門日日望兒歸：每天倚在門口盼望兒子歸來。

赏析

钓竿钓鱼矶闲置了下来，采芹采香不肥了自己。举步毫厘千里错，四十二年不回头。已将明镜悲白发，又派黑尘染白衣服。饥饿吃肉粥应该是好，靠着门天天望着孩子回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣竿釣魚磯閒置了下來，采芹採香不肥了自己。舉步毫釐千里錯，四十二年不回頭。已將明鏡悲白髮，又派黑塵染白衣服。飢餓喫肉粥應該是好，靠着門天天望着孩子回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表