春雪 春雪
青神怯春寒,頳紫染未办。
临河来素女,剪冰作花瓣。
银屏移佛地,玉楼堕仙汉。
朽株缴琼瑶,断甓化圭瓒。
东风翻覆手,转眼忽吹散。
乃知太空中,何物当把玩。
开门见青山,且喜还旧观。
青神怯春寒,頳紫染未辦。
臨河來素女,剪冰作花瓣。
銀屏移佛地,玉樓墮仙漢。
朽株繳瓊瑤,斷甓化圭瓚。
東風翻覆手,轉眼忽吹散。
乃知太空中,何物當把玩。
開門見青山,且喜還舊觀。
分享
译文
青神怯春寒,頳紫染色未办理。临河来素女,除冰作花瓣。银屏移动佛地,玉楼坠落仙漠。朽株缴琼瑶,断砖化圭瓒。东风反复手,转眼忽吹散。才知道太空中,什么东西会把玩具。开门见青山,我很高兴回到过去看看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青神怯春寒,頳紫染色未辦理。臨河來素女,除冰作花瓣。銀屏移動佛地,玉樓墜落仙漠。朽株繳瓊瑤,斷磚化圭瓚。東風反覆手,轉眼忽吹散。才知道太空中,什麼東西會把玩具。開門見青山,我很高興回到過去看看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青神:指春天,春寒:春天的寒冷。頳紫:指紫色的花朵。素女:古代神话中的仙女。剪冰作花瓣:用冰块剪成花瓣的形状。银屏:指屏风。佛地:佛教圣地。玉楼:指仙女的住所。仙汉:指天上的银河。朽株:枯死的树木。缴琼瑶:指用琼瑶装饰。断甓:断裂的砖瓦。圭瓒:古代的一种玉器。东风:春天的风。转眼忽吹散:转眼间被风吹散。太空中:指宇宙。何物当把玩:指宇宙中有什么值得把玩的。开门见青山:打开门就能看到青山。且喜还旧观:感到高兴,恢复了原来的景象。青神:指春天,春寒:春天的寒冷。頳紫:指紫色的花朵。素女:古代神話中的仙女。剪冰作花瓣:用冰塊剪成花瓣的形狀。銀屏:指屏風。佛地:佛教聖地。玉樓:指仙女的住所。仙漢:指天上的銀河。朽株:枯死的樹木。繳瓊瑤:指用瓊瑤裝飾。斷甓:斷裂的磚瓦。圭瓚:古代的一種玉器。東風:春天的風。轉眼忽吹散:轉眼間被風吹散。太空中:指宇宙。何物當把玩:指宇宙中有什麼值得把玩的。開門見青山:打開門就能看到青山。且喜還舊觀:感到高興,恢復了原來的景象。
赏析
青神怯春寒,頳紫染色未办理。临河来素女,除冰作花瓣。银屏移动佛地,玉楼坠落仙漠。朽株缴琼瑶,断砖化圭瓒。东风反复手,转眼忽吹散。才知道太空中,什么东西会把玩具。开门见青山,我很高兴回到过去看看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青神怯春寒,頳紫染色未辦理。臨河來素女,除冰作花瓣。銀屏移動佛地,玉樓墜落仙漠。朽株繳瓊瑤,斷磚化圭瓚。東風反覆手,轉眼忽吹散。才知道太空中,什麼東西會把玩具。開門見青山,我很高興回到過去看看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考