泊雷江口 泊雷江口
解缆风雨息,傍晚复大吼。
浪如雪山来,船作骑马走。
鱼龙欲作势,问予惊怖否。
那么狂书生,有胆大如斗。
庄周论天地,我见仅如缶。
可怜一勺多,浩荡夸已有。
大方付一笑,河伯亦俯首。
天开镜面平,荡桨泊江口。
新月照船窗,烹鱼酝我酒。
解纜風雨息,傍晚復大吼。
浪如雪山來,船作騎馬走。
魚龍欲作勢,問予驚怖否。
那麼狂書生,有膽大如斗。
莊周論天地,我見僅如缶。
可憐一勺多,浩蕩誇已有。
大方付一笑,河伯亦俯首。
天開鏡面平,蕩槳泊江口。
新月照船窗,烹魚醞我酒。
分享
译文
解开缆绳风雨停息,旁晚又大吼。浪如雪山来,船作骑马逃跑。鱼龙想造势,问我害怕吗?。那么狂书生,有胆量大如斗。庄子论天地,我看见仅如缶。可怜一勺多,浩荡夸已经有。大方付一笑,河伯也低头。天开镜面平,荡桨在江口。新月照亮船窗,煮鱼酝我的酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解開纜繩風雨停息,旁晚又大吼。浪如雪山來,船作騎馬逃跑。魚龍想造勢,問我害怕嗎?。那麼狂書生,有膽量大如鬥。莊子論天地,我看見僅如缶。可憐一勺多,浩蕩誇已經有。大方付一笑,河伯也低頭。天開鏡面平,蕩槳在江口。新月照亮船窗,煮魚醞我的酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者泊船雷江口时所见景象,以及对自然力量和人生的感慨。‘解缆风雨息’指解开船缆,雨停风歇;‘浪如雪山来,船作骑马走’形象地描绘了江浪之猛,船行之快;‘鱼龙欲作势,问予惊怖否’表达了作者对自然界的敬畏;‘庄周论天地,我见仅如缶’借庄子寓言表达了对宇宙的宏大与人生的渺小的感慨;‘大方付一笑,河伯亦俯首’则展现了作者的超然心态;‘天开镜面平,荡桨泊江口’描绘了江面平静的美景;‘新月照船窗,烹鱼酝我酒’则描绘了作者在船上的闲适生活。本詩描繪了作者泊船雷江口時所見景象,以及對自然力量和人生的感慨。‘解纜風雨息’指解開船纜,雨停風歇;‘浪如雪山來,船作騎馬走’形象地描繪了江浪之猛,船行之快;‘魚龍欲作勢,問予驚怖否’表達了作者對自然界的敬畏;‘莊周論天地,我見僅如缶’借莊子寓言表達了對宇宙的宏大與人生的渺小的感慨;‘大方付一笑,河伯亦俯首’則展現了作者的超然心態;‘天開鏡面平,蕩槳泊江口’描繪了江面平靜的美景;‘新月照船窗,烹魚醞我酒’則描繪了作者在船上的閒適生活。
赏析
解开缆绳风雨停息,旁晚又大吼。浪如雪山来,船作骑马逃跑。鱼龙想造势,问我害怕吗?。那么狂书生,有胆量大如斗。庄子论天地,我看见仅如缶。可怜一勺多,浩荡夸已经有。大方付一笑,河伯也低头。天开镜面平,荡桨在江口。新月照亮船窗,煮鱼酝我的酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解開纜繩風雨停息,旁晚又大吼。浪如雪山來,船作騎馬逃跑。魚龍想造勢,問我害怕嗎?。那麼狂書生,有膽量大如鬥。莊子論天地,我看見僅如缶。可憐一勺多,浩蕩誇已經有。大方付一笑,河伯也低頭。天開鏡面平,蕩槳在江口。新月照亮船窗,煮魚醞我的酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考