渡江至京口晓泊 渡江至京口曉泊
练影横江日上初，风帆一霎入南徐。
东来万马潮方急，西去千峰画不如。
估客樯桡纷聚蚁，梵王宫殿半凌虚。
登高怀远情何极，六代江山一笋舆。
練影橫江日上初，風帆一霎入南徐。
東來萬馬潮方急，西去千峯畫不如。
估客檣橈紛聚蟻，梵王宮殿半凌虛。
登高懷遠情何極，六代江山一筍輿。
分享
译文
清晨江面上波光粼粼，帆船瞬间驶入南徐。东去的江潮汹涌澎湃，西望的山峰画也难以比拟。商船上的桅杆和桨像蚂蚁般聚集，梵王宫的宫殿仿佛半空悬挂。登上高处怀念远方，六代江山宛如一叶小舟。清晨江面上波光粼粼，帆船瞬間駛入南徐。東去的江潮洶湧澎湃，西望的山峯畫也難以比擬。商船上的桅杆和槳像螞蟻般聚集，梵王宮的宮殿彷彿半空懸掛。登上高處懷念遠方，六代江山宛如一葉小舟。
注释
南徐：古地名，今江苏镇江市。万马：形容江潮声势浩大。千峰：形容山峰众多。估客：商人。樯桡：船上的桅杆和桨。梵王宫殿：指佛教的宫殿。凌虚：高耸入云。六代：指六朝，即东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。笋舆：比喻江山如小舟。南徐：古地名，今江蘇鎮江市。萬馬：形容江潮聲勢浩大。千峯：形容山峯衆多。估客：商人。檣橈：船上的桅杆和槳。梵王宮殿：指佛教的宮殿。凌虛：高聳入雲。六代：指六朝，即東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳。筍輿：比喻江山如小舟。
赏析
李廷敬的《渡江至京口晓泊》描绘了清晨渡江的景象，通过对江潮、山峰、商船、梵王宫殿等景物的描绘，表达了诗人对江山变迁的感慨和对远方的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言生动形象，富有感染力。李廷敬的《渡江至京口曉泊》描繪了清晨渡江的景象，通過對江潮、山峯、商船、梵王宮殿等景物的描繪，表達了詩人對江山變遷的感慨和對遠方的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言生動形象，富有感染力。