舟中晚兴 舟中晚興
漫说心如箭，其如棹泊迟。
人喧上滩处，鸥避下帆时。
路转山犹见，钟鸣寺始知。
回头语黄帽，此地正宜诗。
漫說心如箭，其如棹泊遲。
人喧上灘處，鷗避下帆時。
路轉山猶見，鐘鳴寺始知。
回頭語黃帽，此地正宜詩。
分享
译文
莫说我心急如箭，其实船泊岸边不前。人声喧哗在滩上，鸥鸟避开船帆时。山路转弯山还在，寺庙钟声方知处。回头对黄帽说，此地正宜作诗。莫說我心急如箭，其實船泊岸邊不前。人聲喧譁在灘上，鷗鳥避開船帆時。山路轉彎山還在，寺廟鐘聲方知處。回頭對黃帽說，此地正宜作詩。
注释
棹泊：停泊船只；鸥：一种水鸟；黄帽：指船夫；宜诗：适合作诗。棹泊：停泊船隻；鷗：一種水鳥；黃帽：指船伕；宜詩：適合作詩。
赏析
李调元的《舟中晚兴》通过对舟行过程中的景物和情境的描绘，表现了诗人悠然自得、心境宁静的情感。诗中‘路转山犹见，钟鸣寺始知’一句，写出了舟行中远处山峦和寺庙的景象，给人以广阔的空间感；‘回头语黄帽，此地正宜诗’则表现了诗人在旅途中的悠然自得和对美景的喜爱。全诗语言简洁，意境深远，是一首优秀的写景诗。李調元的《舟中晚興》通過對舟行過程中的景物和情境的描繪，表現了詩人悠然自得、心境寧靜的情感。詩中‘路轉山猶見，鐘鳴寺始知’一句，寫出了舟行中遠處山巒和寺廟的景象，給人以廣闊的空間感；‘回頭語黃帽，此地正宜詩’則表現了詩人在旅途中的悠然自得和對美景的喜愛。全詩語言簡潔，意境深遠，是一首優秀的寫景詩。