阻风燕子矶游永济寺口号 其一 阻風燕子磯遊永濟寺口號 其一
莫向江神问险夷,一江风浪过来知。
人间仅有平安路,只在收帆转柁时。
莫向江神問險夷,一江風浪過來知。
人間僅有平安路,只在收帆轉柁時。
分享
译文
不要去问江神危险与否,一江风浪过去就知道。人间只有平安的路,只在收帆转舵的时候。不要去問江神危險與否,一江風浪過去就知道。人間只有平安的路,只在收帆轉舵的時候。
注释
1.险夷:危险和顺利。2.收帆转柁:收起帆,转动舵柄,指改变方向。1.險夷:危險和順利。2.收帆轉柁:收起帆,轉動舵柄,指改變方向。
赏析
李天英的这首诗以江上风浪为喻,表达了人生旅途中的平安之道。诗人告诫人们不要盲目追求冒险,而应在适当的时候调整方向,寻求安稳。诗中‘一江风浪过来知’和‘只在收帆转柁时’两句,寓意深刻,给人以启示。李天英的這首詩以江上風浪爲喻,表達了人生旅途中的平安之道。詩人告誡人們不要盲目追求冒險,而應在適當的時候調整方向,尋求安穩。詩中‘一江風浪過來知’和‘只在收帆轉柁時’兩句,寓意深刻,給人以啓示。