洞庭 洞庭
一声衡雁过，鸣橹洞庭游。
帆饱轻风送，湖宽细浪收。
欲骑仙子鹤，何处岳阳楼。
不敢吹横笛，湘山正暮秋。
一聲衡雁過，鳴櫓洞庭遊。
帆飽輕風送，湖寬細浪收。
欲騎仙子鶴，何處岳陽樓。
不敢吹橫笛，湘山正暮秋。
分享
译文
一声雁鸣掠过衡阳，摇橹在洞庭湖上漫游。帆船饱受轻风推动，湖面宽阔细浪渐渐平息。想要骑着仙鹤飞翔，却不知岳阳楼在何处。不敢吹奏横笛，因为湘山正值暮秋。一聲雁鳴掠過衡陽，搖櫓在洞庭湖上漫遊。帆船飽受輕風推動，湖面寬闊細浪漸漸平息。想要騎着仙鶴飛翔，卻不知岳陽樓在何處。不敢吹奏橫笛，因爲湘山正值暮秋。
注释
衡雁：指衡阳的雁。鸣橹：摇橹。洞庭游：在洞庭湖上游玩。帆饱：帆船乘风而行。横笛：一种乐器。湘山：指湖南的湘江流域。暮秋：秋天的晚期。衡雁：指衡陽的雁。鳴櫓：搖櫓。洞庭遊：在洞庭湖上游玩。帆飽：帆船乘風而行。橫笛：一種樂器。湘山：指湖南的湘江流域。暮秋：秋天的晚期。
赏析
李天英的《洞庭》描绘了一幅洞庭湖上秋日游湖的宁静景象。诗中通过雁鸣、轻风、细浪等自然元素，营造出一种宁静、悠远的氛围。诗人表达了对自然美景的向往，以及对远方的思念之情。最后一句‘不敢吹横笛，湘山正暮秋’更是点明了时令，增强了诗的意境。李天英的《洞庭》描繪了一幅洞庭湖上秋日遊湖的寧靜景象。詩中通過雁鳴、輕風、細浪等自然元素，營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。詩人表達了對自然美景的嚮往，以及對遠方的思念之情。最後一句‘不敢吹橫笛，湘山正暮秋’更是點明瞭時令，增強了詩的意境。