送钤辖馆使王公 送鈐轄館使王公
郤縠诗书奕世传,西人歌德别戎旃。
三朝功业标勋府,四稔恩绥播蜀川。
耦射隔花闻破帖,分题临沼间中筵。
归朝圣旨俞佥望,畿内封侯养重权。
郤縠詩書奕世傳,西人歌德別戎旃。
三朝功業標勳府,四稔恩綏播蜀川。
耦射隔花聞破帖,分題臨沼間中筵。
歸朝聖旨俞僉望,畿內封侯養重權。
分享
译文
郤家的诗书世世代代流传,西方的人们歌颂他的德行告别战旗。三朝的功业在勋府中彰显,四年的恩惠在蜀川广为传播。隔着花朵听到他拆开信件的声音,分题在池边的中筵上互相交流。归朝后圣旨称赞他的期望,朝廷内封侯养重权。郤家的詩書世世代代流傳,西方的人們歌頌他的德行告別戰旗。三朝的功業在勳府中彰顯,四年的恩惠在蜀川廣爲傳播。隔着花朵聽到他拆開信件的聲音,分題在池邊的中筵上互相交流。歸朝後聖旨稱讚他的期望,朝廷內封侯養重權。
注释
1. 郤縠:指郤家的后人。2. 奕世:世世代代。3. 西人:西方的人。4. 德别戎旃:歌颂他的德行,告别战旗。5. 三朝:指三朝皇帝。6. 功业:功绩事业。7. 标勋府:在勋府中彰显。8. 四稔:四年的时间。9. 恩绥:恩惠安抚。10. 耦射:射箭游戏。11. 破帖:拆开信件。12. 分题:分头讨论题目。13. 临沼:靠近池塘。14. 中筵:正席。15. 归朝:回到朝廷。16. 圣旨:皇帝的命令。17. 俞佥望:符合期望。18. 畿内:京城附近。19. 封侯:封为侯爵。20. 养重权:享受重要的权力。1. 郤縠:指郤家的後人。2. 奕世:世世代代。3. 西人:西方的人。4. 德別戎旃:歌頌他的德行,告別戰旗。5. 三朝:指三朝皇帝。6. 功業:功績事業。7. 標勳府:在勳府中彰顯。8. 四稔:四年的時間。9. 恩綏:恩惠安撫。10. 耦射:射箭遊戲。11. 破帖:拆開信件。12. 分題:分頭討論題目。13. 臨沼:靠近池塘。14. 中筵:正席。15. 歸朝:回到朝廷。16. 聖旨:皇帝的命令。17. 俞僉望:符合期望。18. 畿內:京城附近。19. 封侯:封爲侯爵。20. 養重權:享受重要的權力。
赏析
这首诗通过描绘王公的功绩和德行,表达了对他的敬仰和赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘隔着花朵听到他拆开信件的声音’等,生动地展现了王公的形象,同时也反映了诗人对美好生活的向往。這首詩通過描繪王公的功績和德行,表達了對他的敬仰和讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘隔着花朵聽到他拆開信件的聲音’等,生動地展現了王公的形象,同時也反映了詩人對美好生活的嚮往。