桃花桃花

táo huā

lǐ shì · qīng

流liú水shuǐ重zhòng杨yáng拟nǐ若ruò耶yé，绿lǜ阴yīn深shēn处chù小xiǎo桥qiáo斜xié。

春chūn风fēng不bù识shí谁shuí家jiā女nǚ，独dú立lì溪xī边biān自zì浣huàn纱shā。

流水重杨拟若耶，绿阴深处小桥斜。

春风不识谁家女，独立溪边自浣纱。

流水重楊擬若耶，綠陰深處小橋斜。

春風不識誰家女，獨立溪邊自浣紗。

译文

流水旁的杨柳仿佛是若耶溪，绿树成荫的小桥斜斜地横卧。春风不认识那家的女子，她独自站在溪边洗着纱。流水旁的楊柳彷彿是若耶溪，綠樹成蔭的小橋斜斜地橫臥。春風不認識那家的女子，她獨自站在溪邊洗着紗。

1. 若耶：若耶溪，在今浙江省绍兴市，以风景秀丽著称。2. 浣纱：洗纱，指女子洗衣物的动作，这里代指女子。1. 若耶：若耶溪，在今浙江省紹興市，以風景秀麗著稱。2. 浣紗：洗紗，指女子洗衣物的動作，這裏代指女子。

此诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅美丽的乡村春景，通过对自然景物的描绘，展现了女子独立、清高的形象，表达了诗人对美好生活的向往。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了一幅美麗的鄉村春景，通過對自然景物的描繪，展現了女子獨立、清高的形象，表達了詩人對美好生活的嚮往。