登金山 登金山
金山何处好，四顾不相连。
窗迥前无地，波澄下有天。
堂留三楚客，门泊五湖船。
暝色关诗思，江笼两岸烟。
金山何處好，四顧不相連。
窗迥前無地，波澄下有天。
堂留三楚客，門泊五湖船。
暝色關詩思，江籠兩岸煙。
分享
译文
金山美景在何方，四周望去并无相连之处。窗外的远景没有边际，波光粼粼下是湛蓝的天空。殿堂中留下三楚的客人，门前停泊着五湖的船只。夜色笼罩，诗兴大发；江水笼着两岸的烟雾。金山美景在何方，四周望去並無相連之處。窗外的遠景沒有邊際，波光粼粼下是湛藍的天空。殿堂中留下三楚的客人，門前停泊着五湖的船隻。夜色籠罩，詩興大發；江水籠着兩岸的煙霧。
注释
三楚客：指从楚地来的客人。五湖船：泛指从五湖来的船只。暝色：黄昏时的景色。江笼两岸烟：江水环绕两岸，烟雾缭绕。三楚客：指從楚地來的客人。五湖船：泛指從五湖來的船隻。暝色：黃昏時的景色。江籠兩岸煙：江水環繞兩岸，煙霧繚繞。
赏析
李焘的《登金山》通过描绘金山的景色，展现了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了动静结合的手法，既写出了山水的壮丽，又写出了夜晚的宁静，情景交融，意境深远。李燾的《登金山》通過描繪金山的景色，展現了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了動靜結合的手法，既寫出了山水的壯麗，又寫出了夜晚的寧靜，情景交融，意境深遠。