僧本均乞蒙泉稿 僧本均乞蒙泉稿
近闻甘子说，僧里有翛然。
诗学贯休体，心参马祖禅。
个中真有得，名下岂虚传。
索我蒙泉稿，因风寄此篇。
近聞甘子說，僧裏有翛然。
詩學貫休體，心參馬祖禪。
箇中真有得，名下豈虛傳。
索我蒙泉稿，因風寄此篇。
分享
译文
最近听说甘子说，僧人中有超然物外的人。他的诗作继承了贯休的风格，内心参悟马祖的禅宗。其中确实有所得，名声岂是虚传。向我索要蒙泉的文稿，就随风寄去这篇诗篇。最近聽說甘子說，僧人中有超然物外的人。他的詩作繼承了貫休的風格，內心參悟馬祖的禪宗。其中確實有所得，名聲豈是虛傳。向我索要蒙泉的文稿，就隨風寄去這篇詩篇。
注释
贯休：唐代著名诗僧，擅长写诗。马祖：唐代禅宗高僧，主张“心即佛”。翛然：超然物外，不沾染世俗。蒙泉：指蒙泉诗社，此处指僧本均。貫休：唐代著名詩僧，擅長寫詩。馬祖：唐代禪宗高僧，主張“心即佛”。翛然：超然物外，不沾染世俗。蒙泉：指蒙泉詩社，此處指僧本均。
赏析
这首诗通过僧人本均与甘子的对话，展现了僧人超脱世俗、追求禅宗意境的精神风貌。诗中运用了贯休和马祖的典故，既丰富了诗歌的内涵，又突出了僧人本均的才华和修为。這首詩通過僧人本均與甘子的對話，展現了僧人超脫世俗、追求禪宗意境的精神風貌。詩中運用了貫休和馬祖的典故，既豐富了詩歌的內涵，又突出了僧人本均的才華和修爲。