三月十六日西湖闻杜鹃 三月十六日西湖聞杜鵑
才上苏堤闻杜鹃，杜鹃怪我在天边。
平生不作功名想，今日胡为富贵牵。
辟谷未能那废食，买山所欲尚无钱。
但须两事略如意，便占白云深处眠。
才上蘇堤聞杜鵑，杜鵑怪我在天邊。
平生不作功名想，今日胡爲富貴牽。
辟穀未能那廢食，買山所欲尚無錢。
但須兩事略如意，便佔白雲深處眠。
分享
译文
刚登上苏堤就听到杜鹃的叫声，杜鹃好像在怪我远在天边。一生不曾想过功名利禄，今日却为何被富贵所牵绊。想要辟谷却未能放弃饮食，想买山却还无钱。只要两件事稍微如意，便能在白云深处安眠。剛登上蘇堤就聽到杜鵑的叫聲，杜鵑好像在怪我遠在天邊。一生不曾想過功名利祿，今日卻爲何被富貴所牽絆。想要辟穀卻未能放棄飲食，想買山卻還無錢。只要兩件事稍微如意，便能在白雲深處安眠。
注释
1. 苏堤：指西湖边的一条堤。2. 杜鹃：一种鸟，叫声凄厉，常用来象征离别和哀伤。3. 辟谷：古代道家修炼的一种方法，指不食五谷。4. 买山：指隐居山林。1. 蘇堤：指西湖邊的一條堤。2. 杜鵑：一種鳥，叫聲淒厲，常用來象徵離別和哀傷。3. 辟穀：古代道家修煉的一種方法，指不食五穀。4. 買山：指隱居山林。
赏析
李涛的这首诗以西湖为背景，以杜鹃的叫声为引，抒发了诗人对功名利禄的淡泊态度。诗中运用了丰富的意象，如苏堤、杜鹃、辟谷、买山等，表达了诗人对隐居生活的向往。诗歌语言简练，意境深远，给人以启迪和思考。李濤的這首詩以西湖爲背景，以杜鵑的叫聲爲引，抒發了詩人對功名利祿的淡泊態度。詩中運用了豐富的意象，如蘇堤、杜鵑、辟穀、買山等，表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩歌語言簡練，意境深遠，給人以啓迪和思考。