兰坡过省 蘭坡過省
俯随缰锁就科名，可笑兰坡未苦清。
不管北山怨猿鹤，竟从南海掣鳌鲸。
赏延于世愧在我，思济斯民同此情。
轩冕傥来来则受，未来犹可以诗鸣。
俯隨繮鎖就科名，可笑蘭坡未苦清。
不管北山怨猿鶴，竟從南海掣鰲鯨。
賞延於世愧在我，思濟斯民同此情。
軒冕儻來來則受，未來猶可以詩鳴。
分享
译文
我低头随马缰锁定了科举的名声，可笑兰坡未尝苦于清贫。不去理会北山猿鹤的怨言，竟然从南海中捉住了巨大的鲸鱼。我虽然得到了世人的赞誉，但自愧不如，心中想着救助百姓，有同样的情感。如果荣华富贵降临，就来接受它；如果未来尚有诗篇传世，我也可以以诗鸣世。我低頭隨馬繮鎖定了科舉的名聲，可笑蘭坡未嘗苦於清貧。不去理會北山猿鶴的怨言，竟然從南海中捉住了巨大的鯨魚。我雖然得到了世人的讚譽，但自愧不如，心中想着救助百姓，有同樣的情感。如果榮華富貴降臨，就來接受它；如果未來尚有詩篇傳世，我也可以以詩鳴世。
注释
①缰锁：指马缰。②兰坡：指作者自己。③掣鳌鲸：比喻有大的志向。④轩冕：指高官厚禄。①繮鎖：指馬繮。②蘭坡：指作者自己。③掣鰲鯨：比喻有大的志向。④軒冕：指高官厚祿。
赏析
这首诗表达了作者对功名利禄的矛盾心态，既渴望得到世俗的赞誉，又不忘自己的初心，想要救助百姓。诗中运用了丰富的比喻，如‘北山怨猿鹤’和‘南海掣鳌鲸’，生动形象地展现了作者内心的挣扎和追求。最后两句‘轩冕傥来来则受，未来犹可以诗鸣’更是展现了作者对诗文的执着追求，即使未来没有荣华富贵，也要以诗篇传世。這首詩表達了作者對功名利祿的矛盾心態，既渴望得到世俗的讚譽，又不忘自己的初心，想要救助百姓。詩中運用了豐富的比喻，如‘北山怨猿鶴’和‘南海掣鰲鯨’，生動形象地展現了作者內心的掙扎和追求。最後兩句‘軒冕儻來來則受，未來猶可以詩鳴’更是展現了作者對詩文的執着追求，即使未來沒有榮華富貴，也要以詩篇傳世。